班超（bān chāo）的意思：指骄傲自满、自命不凡。

冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。

番文（fān wén）的意思：

旧称少数民族或外国的文字材料。 明 沉德符 《野获编·台省·六科廊章奏》：“ 阶 （ 徐阶 ）脆对曰：‘此皆积年堆弃残帙，各衙门紧要章奏，及四夷番文，共十三万二千餘本。’”

烽烟（fēng yān）的意思：指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。

笳鼓（jiā gǔ）的意思：指喧闹、热闹的场面。

岷山（mín shān）的意思：岷山指代中国四川省境内的岷山山脉，也用来形容高大雄伟的山峰。

穷边（qióng biān）的意思：指贫穷困苦的地方。

三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。

僧徒（sēng tú）的意思：指僧人和弟子，也指师徒关系。

山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。

圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。

史传（shǐ chuán）的意思：指历史上流传下来的记载、传说、故事等。

宛马（wǎn mǎ）的意思：形容马儿行走时姿态优美、轻盈而柔和。

贤劳（xián láo）的意思：指一个人既聪明有才能，又勤奋努力。

毡裘（zhān qiú）的意思：毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物，形容质朴、朴实无华的人或事物。

这首诗描绘了一位将军在边疆的艰苦生活与英勇事迹。首联“独携长剑守穷边，洮水岷山路几千”开篇即展现将军孤身携带长剑，驻守偏远边疆，路途遥远，环境恶劣。颔联“五月毡裘走冰雪，三更笳鼓报烽烟”进一步描述了边疆的自然环境和军事状态，五月时节，将军仍需穿越冰雪，夜晚时分，笳鼓声声，警报烽烟不断，凸显出边防的紧张与危险。颈联“巴茶宛马僧徒市，羌语番文译史传”则通过日常生活细节，如饮用巴茶、骑宛马、与僧徒交易等，以及翻译羌语、番文的历史文献，展现了边疆文化的多元与交流。尾联“胜自班超身未老，贤劳深荷圣明怜”以汉代名将班超自比，表达了虽年岁已高但依然心系国家、不辞辛劳的高尚情操，同时也对君主的体恤表示感激。整首诗情感饱满，既有对边疆生活的艰苦描绘，也有对英雄气概的颂扬，体现了明代边防将领的忠诚与勇敢。