- 诗文中出现的词语含义
-
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
香魂(xiāng hún)的意思:指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质,如芳香一样令人陶醉。
玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。
- 翻译
- 青冢中安息着香魂,罗浮山下埋葬着美人的玉骨。
美丽的女子命运多舛,面对清风只能空自叹息。
- 注释
- 青冢:指王昭君的墓,因其草色常青,故称青冢。
锁:禁锢,此处形容香魂被永久地留在墓中。
罗浮:古代传说中的仙山,这里借指美人的归宿。
玉质:比喻女子的纯洁或高贵。
美人:指代有美貌和才情的女子。
薄命:命运不好,寿命短暂。
临风:面对着风,形象地表达对逝去的哀思。
太息:深深的叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的景象和情感,通过对自然界的描写表达了对逝去美好事物的哀愁和无奈。"青冢锁香魂"一句,"青冢"指的是古墓,"锁香魂"则是在说这些已经消失的美好都被永远地封存在了过去,无法再现。
"罗浮埋玉质"进一步强调了这种感慨。"罗浮"通常形容山水之美,这里可能暗喻着时间的流逝和无情,"埋玉质"则是说那些珍贵如玉的人或事都被尘封,失去了往日的光彩。
第三句"美人薄命多"直接点出了诗人的哀愁所在,即美好的事物总是短暂而易逝。"美人"在这里不仅指美丽之人,也可以理解为一切美好的东西;"薄命"则表达了这些美好容易消亡的宿命。
最后一句"临风空太息"展现了诗人面对这一切时的无奈和感慨。"临风"是说站在风中,"空太息"则是在表示即使深深叹息,也无法改变事物逝去的宿命。
整首诗通过对自然景象的描写,传递了一种对美好易逝的无力感和哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋章庙乐舞歌十五首·其十五休成乐
酾醴具登,嘉俎咸荐。飨洽诚陈,礼周乐遍。
祝辞罢裸,序容辍县。跸动端庭,銮回严殿。
神仪驻景,华汉亭虚。八灵案卫,三祗解途。
翠盖耀澄,罼奕凝宸。玉镳息节,金辂怀音。
式诚达孝,底心肃感。追凭皇鉴,思承渊范。
神锡懋祉,四纬昭明。仰福帝徽,俯齐庶生。
青骢白马
青骢白马紫丝缰,可怜石桥根柏梁。
汝忽千里去无常,愿得到头还故乡。
系马可怜著长松,游戏徘徊五湖中。
借问湖中采菱妇,莲子青荷可得否。
可怜白马高缠騣,著地踯躅多徘徊。
问君可怜六萌车,迎取窈窕西曲娘。
问君可怜下都去,何得见君复西归。
齐唱可怜使人惑,昼夜怀欢何时忘。
洛水祖王公应诏诗
穆穆圣王,体此慈仁。友于之至,通于明神。
游宴绸缪,情恋所亲。薄云饯之,于洛之滨。
嵩崖岩岩,洪流汤汤。春风动衿,归雁和鸣。
我后飨客,鼓瑟吹笙。举爵惟别,闻乐伤情。
嘉宴既终,白日西归。群司告旋,鸾舆整绥。
我皇重离,顿辔骖騑。临川永叹,酸涕沾颐。
崇恩感物,左右同悲。