- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
比并(bǐ bìng)的意思:比较、对照
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
调弄(tiáo nòng)的意思:调弄指玩弄、摆弄、耍弄。
娥月(é yuè)的意思:形容美好的月亮。
放纵(fàng zòng)的意思:放纵指放任自由发展,不加约束或限制。
凤翅(fèng chì)的意思:比喻美好的事物或人才。
风吟(fēng yín)的意思:指风声低吟,形容风吹草木时发出的声音。
更互(gēng hù)的意思:相互更加、更进一步
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
九奏(jiǔ zòu)的意思:指九次演奏乐曲,比喻多次表演或演讲,达到极致,非常出色。
绝艺(jué yì)的意思:指某种艺术或技能达到了极高的境界,非常出色或独步于众。
狂逸(kuáng yì)的意思:形容行为或思想极端放纵,超出常理;狂放不羁,极端自由。
立意(lì yì)的意思:指在创作文学、艺术或设计作品时,有意识地表达一种深刻的思想、主题或寓意。也可指作品所要表达的中心思想或目的。
慢来(màn lái)的意思:表示劝告他人要慢慢来,不要急躁,要稳扎稳打,不要着急行动或决策。
奇妙(qí miào)的意思:形容事物非常奇特、不可思议,超出寻常的范畴。
琴徽(qín huī)的意思:比喻人的品行或学问高尚。
阮咸(ruǎn xián)的意思:形容人的言辞或文章文雅、优美。
散白(sàn bái)的意思:指分散开来,不集中在一起。
三柱(sān zhù)的意思:指支撑物体的三根柱子,比喻事物的重要支持或依赖。
审察(shěn chá)的意思:审查、观察并判断。
手轮(shǒu lún)的意思:手动操作的旋转装置
顺风(shùn fēng)的意思:指遇到顺利的风势,比喻事情顺利进行或得到帮助。
四弦(sì xián)的意思:指乐器琴弦的四根弦。
五音(wǔ yīn)的意思:指声音音调的五种变化,也指五种不同的音调。
闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。
相轧(xiāng zhá)的意思:指互相争斗、争执不休。
休歇(xiū xiē)的意思:休息养精蓄锐,以便重新开始工作或战斗。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
则声(zé shēng)的意思:指声音音调悠扬,优美动听。
指拨(zhǐ bō)的意思:指点引导。
广陵散(guǎng líng sàn)的意思:指离散、分散的状态或情况。
- 翻译
- 阮咸初次展现才华,窃取了嫦娥的月色。
三根弦柱对应着琴弦的标记,五种音律交织奏出。
足以欣赏各种曲调,旋律无尽地流淌。
悠闲的游子在清风中轻弹,琴声随风飘扬。
时而听到高雅的乐章,如凤凰展翅的手法抚过琴弦。
这音乐引人深思,仿佛广陵散的洁白之音。
难得遇到如此高超技艺,他能熟练地拨动琴弦。
他的放纵中透出狂放不羁,全靠四弦传达情感。
节奏缓慢时,琴声连绵不断;快速时,音符交错激荡。
即使是春天黄莺的美妙歌声,也无法与之相比。
- 注释
- 阮咸:古代乐器名。
姮娥:嫦娥,月神。
琴徽:琴弦上的标记,用于定音。
五音:中国古代音乐中的五个基本音阶。
诸调弄:各种曲调的演奏。
凤翅手轮:形容手法如同凤凰展翅。
广陵散:古代著名琴曲。
绝艺:超凡的技艺。
审察:细致入微地感受和表达。
慢来:节奏缓慢。
急则:节奏快速。
春莺:春天的黄莺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才子在月光下演奏琴曲的场景,展现了他对音乐的热爱和高超的艺术造诣。诗中的意象丰富, 音韵和谐。
"阮咸初立意,偷得姮娥月" 一句,以一个美好的意向开始,借用古代神话中月亮女神——嫦娥的形象,将月光比喻为偷来的珍贵物品,营造出一种超凡脱俗的氛围。
接下来的几句"三柱应琴徽,五音更互发。堪听诸调弄,勾锁无休歇" 描述了琴声的和谐与连绵不绝,每一个音符都能引起琴弦的共鸣,显示出音乐的丰富层次和情感的深度。
"闲暇优游子,顺风吟案揭。时闻宣九奏,凤翅手轮抹" 这部分描写了一个悠闲自在的人物形象,他随着风势轻轻地演奏琴曲,偶尔听到宣扬九天的音乐,手中的琴技如同凤凰展翅般优美。
诗中还引用了古代著名乐曲"广陵散白雪"来赞美这位才子的高超艺术造诣,以及他独特的演奏风格。
最后两句"放纵知狂逸,四弦凭审察。慢来长不断,急则声相轧。春莺虽好语,难将比并说" 强调了才子的琴艺既有放纵不羁的一面,又有细腻入微的审视,每一个音节都能做到恰到好处,无论是慢速或快速的演奏,都能让人听后难以忘怀,甚至超越了春莺(古代著名歌手)的美妙言辞,也无法与之相比。
总体而言,这首诗通过对月夜琴声的细腻描绘,展现了一种艺术至上的追求和对音乐纯粹享受的情感抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢