- 诗文中出现的词语含义
-
触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
春减(chūn jiǎn)的意思:春天减少,指春天的景象逐渐减少。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
飞红(fēi hóng)的意思:形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
酒肠(jiǔ cháng)的意思:指饮酒后胃部膨胀的感觉。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
撩拨(liáo bō)的意思:引起别人情感或欲望的波动,用言语或行为刺激他人
鸾鉴(luán jiàn)的意思:指以鸾凤为镜,以观人之美丑,比喻通过对比鉴别,辨别事物的好坏。
眉端(méi duān)的意思:指眉毛的尖端,形容眼神、表情等微妙细致的变化。
凄黯(qī àn)的意思:形容景色或气氛悲凉、阴暗。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
亭槛(tíng kǎn)的意思:指望、依赖
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
游览(yóu lǎn)的意思:指游览名山大川,欣赏风景。
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
- 翻译
- 美好的时光即将过去一半,桃花和杏花均匀地涂抹着色彩。
春风又在撩动我的心,使我更加感到悲伤。
原本计划放纵地高歌,可惜已不再有昔日的豪情和才思,对游赏失去了兴趣。
我面容憔悴,不敢再照镜子,眉头紧锁不知为谁而皱。
面对风雨中寂静的亭台栏杆,更觉凄凉。
满眼飘落的花瓣,春天啊,为何你带来了这么多的愁绪,是否也会随着春天的消逝而减少呢?
- 注释
- 迤逦:连续不断,形容美好时光的流逝。
韶华:美好的时光,青春。
桃杏匀于染:桃花和杏花均匀地被染上了颜色。
撩拨:触动,引起情感波动。
准拟:打算,计划。
狂吟:放纵地高歌。
可怜:可惜,令人怜惜。
酒肠文胆:饮酒的豪情和诗文的才情。
倦游览:对游赏感到疲倦。
憔悴:形容面容瘦弱,精神疲惫。
鸾鉴:古代的铜镜,这里指镜子。
触目:映入眼帘。
飞红:飘落的花瓣。
春愁:春天带来的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的景象,表达了对逝去时光和青春的怀念。开篇"迤逦韶华将半"一句,韶华指的是春天的美好景致,将半则暗示春意渐衰,正当美好的时光即将过去。接着"桃杏匀于染"形象地描绘了桃红柳绿的景色,但这美景也带有几分淡淡的哀愁。
诗人心中充满了对春天的情感,"又还撩拨、春心倍凄黯"一句表达了这种复杂的心情。撩拨是挑动、激发之意,而春心则指的是对于春天的思念和牵挂,这些情感在诗人心中越积越多,变得更加沉重。
紧接着"准拟狂吟,可怜无复当年,酒肠文胆"一句,则是诗人想要放纵地去抒写自己的感情,但又觉得可悲的是现在已经不如往昔,那种豪情和才气也随着岁月流失了。"倦游览"表达了一种疲惫的心态,可能是在长时间的游历中感受到的身心俱疲。
诗人在接下来的几句中继续抒发自己的情绪:"憔悴羞窥鸾鉴。眉端为谁敛。"这里的鸾鉴指的是古代美女梳妆时所用的镜子,憔悴是形容心神不宁的样子,诗人通过这种描写,表达了自己内心的不安和对过去美好情感的怀念。而眉端为谁敛,则是在询问自己的眉头为什么要聚拢,是因为思念某个人吗?
最后两句"可堪风雨、无情暗亭槛。触目千点飞红,问春争得春愁, 也随春减。"则是诗人在风雨交加的环境中,对着围栏感慨,万物都在春光的照耀下显得斑斑点点,而诗人却在询问这些春色的变化和自己所承受的春愁是否也随之减少。整首诗充满了对春天美好的留恋,以及对逝去青春的无奈感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢