- 诗文中出现的词语含义
-
长养(cháng yǎng)的意思:长期抚养,长时间的培养。
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
浮沈(fú shěn)的意思:指人事物在世间的兴衰变化,也指人的品行和心理的起伏变化。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。
随方(suí fāng)的意思:根据环境和情况随机应变,灵活适应。
天苑(tiān yuàn)的意思:指天空中的星星,比喻文学、艺术等方面的人才聚集的地方。
禊饮(xì yǐn)的意思:指古代祭祀活动中的饮酒仪式。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。
鱼藻(yú zǎo)的意思:比喻人多且杂乱。
中音(zhōng yīn)的意思:指中间的声音,也可引申为和谐、平和的声音。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 翻译
- 在春天的园林中举行修禊之宴,杰出人物聚集在文人墨客之间。
鹿苑常有丰饶,鱼藻随水流沉浮,景象生动。
和煦的春光使高台温暖,皇恩如曲水般深沉。
沉浸于超脱尘世的乐趣,耳边回荡着梦幻般的歌声和乐曲。
忽然间激起江湖的志向,长久以来已无对官场的向往。
鸟语花香仿佛在嘲笑我,因为我满头白发已插满了发簪。
- 注释
- 禊饮:古代春季的一种祭礼,常伴有饮酒。
天苑:皇家园林。
英游:杰出人物的游历。
士林:文人士大夫群体。
鹿苹:鹿苑中的草,象征丰饶。
鱼藻:池塘中的水草。
和气:和睦的气氛。
春台:春天的高台。
恩波:皇恩浩荡。
轩冕:官职或显贵的车服。
心:内心。
莺花:莺鸟和花朵。
华发:白发。
盈簪:插满发簪。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天的盛事——上巳节的宴会,地点在皇家园林天苑之中。诗人与才俊们一同欢聚,享受着自然的恩赐,鹿苑的草木茂盛,鱼藻在水中悠然自得。春日的和煦气息让人心情舒畅,曲水边的宴会上恩泽深厚,仿佛能感受到皇恩浩荡。
诗人沉浸在这份超脱尘世的快乐中,忘却了官场的烦嚣,甚至梦见了歌吹之声。然而,忽然间他起了江湖之志,意识到自己已久无对仕途的热衷。花鸟似乎也在嘲笑他的白发生涯,暗示着时光荏苒,岁月不待人。
整首诗以次韵的形式,表达了诗人对上巳节宴会上的欢乐感受以及对人生境遇的微妙感慨,展现了宋人对于官场与自然、世俗与隐逸之间复杂情感的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.答南乐令周干臣来篇
竹林幽思杳。栖迟自叹,离群孤鸟。
万里云翔,海树去相依绕。
邻笛一声唤起,忆共听、朱丝雅调。还自笑。
当年已愧,孙登清啸。清扰。
回首分飞,怅落落相期,望高崧少。
会鲜离多,经世又谁曾了。
二子况成陈迹,落月满、屋梁空照。庭户晓。
得意眼中人少。
水龙吟.送崔中丞赴上都
绿杨一道飞花,绣花乱点如晴雪。
都门几日,翠鸾回畛,情驰魏阙。
顷不忘君,时虽多暇,远犹辰说。
道六条尽备,诸人多样,卒难应,和鸾节。
物胜自余芽蘖,恐多输、豸霜摧折。
人无定志,事随云变,莫扪渠舌。
百步穿杨,空拳搏虎,岂容重发。
望君侯早晚,去登黄阁,作调元客。