小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恼侬》
《恼侬》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

期我以踏青,花间傥相遇

果然陌头,翩若惊鸿度。

不语强踌蹰羞人芳树

两心自怜,两目空相注。

依依不得亲,薄暮还愁去。

记取丹葩,知开向何处

(0)
拼音版原文全文
nǎonóng
sòng / méiyáochén

qīnghuājiāntǎngxiāng

guǒránnántóupiānruòjīng鸿hóng

qiángchóuchúxiūrényìngfāngshù

liǎngxīnshàngliánliǎngkōngxiāngzhù

qīnbáoháichóu

dānzhīkāixiàngchù

诗文中出现的词语含义

薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

踌蹰(chóu chú)的意思:犹豫不决,心神不定。

丹葩(dān pā)的意思:指红色的花朵,比喻美好的事物或人。

芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。

果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。

惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。

空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。

两心(liǎng xīn)的意思:指心思不专一,犹豫不决,难以下定决心。

陌头(mò tóu)的意思:指在陌生的地方或陌生的人面前。

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

羞人(xiū rén)的意思:令人感到害羞或难堪的事情或行为。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

翩若惊鸿(piān ruò jīng hóng)的意思:形容人的仪态轻盈、动作优美。

注释
期我:期待我。
以踏青:在春游时。
南陌头:南边的小路。
翩若惊鸿:像惊飞的鸿雁。
不语:默默无言。
强踌蹰:犹豫不决。
羞人:羞涩。
映芳树:映在花树旁。
两心:两颗心。
空相注:长久地对视。
依依:依依不舍。
薄暮:傍晚。
丹葩:红花。
知开向何处:不知你的归宿。
翻译
期待我在春游时,或许能与你在花丛中相遇。
果然我们在南边的小路上,你像惊飞的鸿雁般轻盈走过。
默默无言,我犹豫不决,你的倩影羞涩地映在花树旁。
我们两颗心常常互相怜惜,目光长久地对视。
依依不舍,却无法靠近,傍晚来临,我更添离愁。
记住你如红花般的美丽,但不知你的归宿会在哪里。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《恼侬》,描绘了一段春日邂逅的微妙情感。首句“期我以踏青,花间傥相遇”写出了主人公期待在春游中偶遇佳人的场景,充满了浪漫气息。接下来的“果然南陌头,翩若惊鸿度”通过比喻,将女子比作轻盈的鸿雁,形象生动地展现了她的美丽和飘逸。

“不语强踌蹰,羞人映芳树”描绘了女子含羞不言,却在花树下徘徊的情态,流露出少女的娇羞与矜持。接下来的“两心常自怜,两目空相注”表达了两人之间虽有情愫,但因羞涩而难以启齿的内心世界,只能默默注视。

“依依不得亲,薄暮还愁去”表达了诗人对这次短暂相遇的不舍和离去后的惆怅。最后两句“记取似丹葩,知开向何处”,以红花自比,暗示女子如同盛开的花朵,不知何时何地再相见,留下无尽的思念。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触,细腻地刻画了春日邂逅的甜蜜与遗憾,展现了诗人对美好情感的珍视与追寻。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

挽汪庶子伯谐父母·其二

一丧移天三十春,心惊家难止清贫。

囊中自幸无珠玉,膝下真怜有凤麟。

长忆萱庭称寿斝,重看枫陛予恩纶。

白头已遂同归愿,十里湖山陇树新。

(0)

乐清轩十律为乡友沙士清·其一

沁远从知地自偏,美人池馆故悠然。

须烦能画王摩诘,更着耽诗李谪仙。

门近市廛堪买酒,屋临溪水正通船。

閒居适兴游仍乐,却羡年来事事便。

(0)

观新修运河赠总戎平江陈公·其二

漕河勋望说恭襄,赫赫诸孙更有光。

岸凿旧堤青障阔,水通新闸玉虹长。

一时浮议嗟方定,千载荣名信不忘。

昨日城东人似堵,争看万斛上龙骧。

(0)

奉命进学内馆和李宾之诗韵二首·其二

簉羽深怜白鹭行,迂疏如我亦升堂。

清临华盖真叨窃,近接瀛洲岂杳茫。

拟向图书探月窟,却惊奎壁焕天章。

储才更荷君恩重,早见纶音下庙廊。

(0)

游无锡小嵩山僧寺·其三次东园杨守伦韵

僧房深静绝浮埃,今日山灵笑独来。

天际群峰擎雪重,林间一径倚云开。

孤吟愧我非佳句,清倡怜君总俊才。

忽听笳声惊日暮,天风吹送马蹄回。

(0)

丁亥元宵前三日宿院中分得金字

四海升平逢令节,百寮休暇荷纶音。

画桥游客看行马,玉署閒官笑盍簪。

花满楼台春簇簇,月明灯火夜沉沉。

不眠更尽今宵话,共惜流光抵万金。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7