薛二十池亭(唐·王建)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《薛二十池亭》全文

唐 / 王建形式: 七言律诗押[庚]韵

每个树边消一日，绕池行匝又须行。

异花多是非时有，好竹皆当要处生。

斜竖小桥看岛势，远移山石作泉声。

浮萍著岸风吹歇，水面无尘晚更清。

(0)

拼音版原文全文

薛xuē二èr十shí池chí亭tíng

唐táng / 王wáng建jiàn

每měi个gè树shù边biān消xiāo一yī日rì，绕rào池chí行xíng匝zā又yòu须xū行xíng。
异yì花huā多duō是shì非fēi时shí有yǒu，

好hǎo竹zhú皆jiē当dāng要yào处chù生shēng。
斜xié竖shù小xiǎo桥qiáo看kàn岛dǎo势shì，远yuǎn移yí山shān石shí作zuò泉quán声shēng。

浮fú萍píng著zhù岸àn风fēng吹chuī歇xiē，水shuǐ面miàn无wú尘chén晚wǎn更gèng清qīng。

诗文中出现的词语含义

非时（fēi shí）的意思：不合时宜

浮萍（fú píng）的意思：指人或事物无根基，随波逐流，没有固定的立场或主张。

是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。

石作（shí zuō）的意思：指坚硬、稳固。

水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。

无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。

小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。

要处（yào chǔ）的意思：要求、需要、必需

移山（yí shān）的意思：形容坚定的决心和毅力，意志坚定，能够克服困难，不达目的誓不罢休。

一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。

注释: 每个树边：每一棵树的旁边。
消一日：消磨一天的时间。
绕池行匝：围绕池塘走一圈。
又须行：又需要继续行走。
异花：奇异的花。
多是：大部分是。
非时有：不是在正常开花的季节出现。
好竹：优质的竹子。
皆当要处生：都生长在重要的或显眼的位置。
斜竖小桥：斜着搭建的小桥。
看岛势：观看岛屿的形态。
远移山石：从远处搬来的山石。
作泉声：用来制造泉水流动的声音。
浮萍著岸：浮萍停留在岸边。
风吹歇：被风吹得停歇。
水面无尘：水面上没有尘埃。
晚更清：傍晚时分更加清澈。

翻译: 在每棵树下消磨一天，绕着池塘走一圈又继续前行。
奇异的花开得不对时节，而好的竹子都生长在显眼的地方。
横跨小桥观赏岛屿的姿态，远方的山石被移来造就泉水的声音。
浮萍靠岸被风停歇下来，水面上没有灰尘夜晚更加清澈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图，通过对景物的精细刻画和情感的投入，展现了诗人对于自然美好场所的深切喜爱与留恋。

“每个树边消一日，绕池行匝又须行。”这里，“每个树边”指的是薛二十池亭周围那些参天古树，每当夕阳西下时分，树影拉得长长，似乎在提醒着诗人要慢慢品味这份宁静。同时，“绕池行匝又须行”则表达了诗人对这个美丽环境的不舍与重复游赏之情。

“异花多是非时有，好竹皆当要处生。”这里，“异花”指的是那些不常见或季节性开放的鲜花，而“非时有”则意味着这些花朵并不总是在某个特定时间绽放。诗人提到这些花朵，是因为它们增加了环境的美丽与独特。至于“好竹皆当要处生”，则是说那些优雅的竹子都生长在最为显著和重要的地方，强调了竹子的美好及其在景观中的地位。

“斜竖小桥看岛势，远移山石作泉声。”这两句诗描绘了一幅小桥流水、岛屿风光的画面。“斜竖小桥”给人以一种简洁而古朴的感觉，而“看岛势”则是从桥上观赏那岛上的风景。至于“远移山石作泉声”，诗人通过移动山石来改变水流的声音，以此营造出更加和谐的自然环境。

“浮萍著岸风吹歇，水面无尘晚更清。”这两句则是对池塘景色的进一步描绘。“浮萍”指的是漂浮在水面的落叶或植物，它们被风吹至岸边，而“风吹歇”则意味着风停下来了。同时，“水面无尘晚更清”则形象地表达了傍晚时分，水面更加平静和清澈。

整首诗通过对薛二十池亭的细腻描写，不仅展现了诗人对于自然美景的热爱，也反映出诗人内心的宁静与安详。