人间足悲乐,垄柏起清商。
- 诗文中出现的词语含义
-
汉室(hàn shì)的意思:指中国的皇帝和皇室。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
缣缃(jiān xiāng)的意思:形容颜色红而美丽。
节操(jié cāo)的意思:节操是指一个人的品德、道德修养和原则。它强调一个人应该有自己的底线和原则,不轻易违背自己的道德准则。
金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。
莱妻(lái qī)的意思:指妻子离去或过世。
两丱(liǎng guàn)的意思:两丱是指双方都有过错或责任。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
膝下(xī xià)的意思:指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
贤良(xián liáng)的意思:指有德行、有才能的人。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
玉章(yù zhāng)的意思:指美好的荣誉、称号或奖赏。
紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。
- 翻译
- 汉朝的贤良已离去,莱妻的节操永流传。
一生都在书卷中度过,心中挂念只在那一卷丝编。
膝上常有黄金带,斋房内珍藏紫色玉章。
人间的悲欢离合足够感慨,墓地边松柏奏响秋声。
- 注释
- 贤良:指品德高尚的人才。
莱妻:古代对贫贱之妻的尊称,此处指有节操的女子。
丱角:儿童束发成两角,代指童年或读书生涯。
缣缃:丝织品,这里指书籍或文献。
黄金带:象征地位或财富。
紫玉章:珍贵的装饰品,可能指书籍上的题跋或印章。
清商:秋天的乐曲,也指哀歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之为悼念宋太夫人而作的挽词之一。诗中表达了对逝者高尚品德的赞美和对其生活的回忆。"汉室贤良逝",以汉代的贤良比喻宋太夫人的美德,暗示她的品行如同古代贤人般高尚。"莱妻节操长",莱妻出自《列女传》,这里借指宋太夫人坚韧不拔的节操,流露出对其忠诚与贞洁的敬仰。
"生涯两丱角",丱角形容童年,表明宋太夫人早年生活简朴,但精神世界丰富。"心事一缣缃",缣缃指的是细薄的丝织品,象征着她内心的深沉和智慧。"膝下黄金带",可能是指她在家庭中的地位尊贵,"斋中紫玉章"则暗示她可能信奉佛教,斋戒修行,紫玉章可能是佛经或法器。
最后两句"人间足悲乐,垄柏起清商",表达了诗人对人生无常的感慨,以及对宋太夫人在世时带来的欢乐和身后留给亲友的哀思。"垄柏起清商",以秋风吹过墓地的松柏声,寄托了对亡者的深深怀念和对生者的悲凉之情。整体上,这首诗情感真挚,语言凝练,是对一位贤良女性的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一游三洞
我本方壶客,飘逸离凡尘。
胸中万卷,谈笑挥翰墨通神。
不慕巢由隐迹,不羡皋夔功业,出处两无心。
坦荡灵台净,廛隐胜云林。念生平,喜旷达,事幽寻。
登临舒啸,惟有风月是知音。
雅爱金华仙洞,一派苍崖飞瀑,四序景常新。
遐想赤松子,来为醒冲襟。