小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠丘衙推》
《赠丘衙推》全文
唐 / 张蠙   形式: 七言律诗  押[微]韵

仙都高处柴扉人世闻名见者稀。

诗逸不拘对属,易穷皆达圣玄微

偶携童稚青嶂,便被君侯白衣

任醉宾筵深隐绮罗丝竹渔矶

(0)
拼音版原文全文
zèngqiūtuī
táng / zhāngpín

xiāndōugāochùyǎncháifēirénshìwénmíngjiànzhě

shīfánduìshǔqióngjiēshèngxuánwēi

ǒuxiétóngzhìqīngzhàng便biànbèijūnhóuhuànbái

rènzuìbīnyánshēnyǐnluózhúshèng

诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。

不拘(bù jū)的意思:不受限制,不受拘束

柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。

对属(duì shǔ)的意思:对属表示两者相互对应,相互关联。

高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。

换白(huàn bái)的意思:指将原本的事物或情况改变成与原来完全相反的样子。

君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

深隐(shēn yǐn)的意思:指隐藏得非常深,不容易被人察觉或发现的事物或事实。

诗逸(shī yì)的意思:指诗歌优美流畅,意境高远悠远。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。

闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。

仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。

玄微(xuán wēi)的意思:玄微是一个形容词性成语,用来形容事物深奥微妙、难以捉摸的特性。

渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。

翻译
仙都的高处隐藏着简陋的门扉,世间能见到它的人寥寥无几。
这里的诗才超脱平凡,深奥之处连圣人都能理解。
偶尔带着孩童离开青翠的山峦,就被尊贵的您换上了华服。
在宴席上纵情饮酒,不必过于避世,华丽的宴乐胜过渔夫的岩礁生活。
注释
仙都:指仙境或隐居之地。
柴扉:简陋的木门。
人世:人间。
闻名:出名,被人知晓。
稀:少。
逸:超脱,出众。
凡对属:平凡的对应物。
易穷:深奥难解。
圣玄微:圣人的深奥智慧。
童稚:儿童。
青嶂:青翠的山峰。
君侯:古代对显贵人士的尊称。
白衣:平民的服装。
醉宾筵:宴饮中喝醉的人。
深隐:深深隐藏,避世。
绮罗丝竹:华丽的衣饰和音乐。
渔矶:渔夫打鱼的岩石。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者生活在仙境般的高处,门前堆满了柴草,而外界对此人的了解却非常有限。诗中的“诗逸不拘凡对属”表明诗人并不受世俗羁绊,他的思想和行为都超脱于常人。即便是在贫穷中,他也能达到一种圣洁和玄妙的境界。

诗人偶尔带着孩子离开那片青山,便被尊贵的君侯赏识,换给他白衣。这不仅是对诗人的才能或品德的认可,也象征着从隐逸生活到社会显赫地位的转变。

最后一句“任醉宾筵莫深隐”表达了诗人即便在宴席欢聚之时也不愿意深藏其真实身份和情感。"绮罗丝竹胜渔矶"则是对自然环境的描绘,诗人更喜欢那如同精致刺绣般的草丛和竹林,这些都比渔矶(水边的岩石)更加迷人。

整首诗通过对隐逸生活的描写,以及对自然美景的赞美,展现了诗人超脱世俗、追求高洁的精神世界。

作者介绍

张蠙
朝代:唐   籍贯:清河   生辰:公元895年

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。王建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。 
猜你喜欢

献高骈

我昔胜君昔,君今胜我今。

人生一世事,何用苦相侵。

(0)

荅张燕公翻著葛巾见呈之作

美酒值芳春,醒馀气益真。

降欢时倒履,乘兴偶翻巾。

徐榻思方建,左车理自均。

傲然歌一曲,一醉濯缨人。

(0)

天仙子·其一

晴野鹭鸶飞一只,水荭花发秋江碧。

刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。

(0)

劝僧酒

劝僧一杯酒,共看青青山。

酣然万象灭,不动心印闲。

(0)

杂言无锡惠山寺流泉歌

寺有泉兮泉在山,锵金鸣玉兮长潺潺。

作潭镜兮澄寺内,泛岩花兮到人间。

土膏脉动知春早,隈隩阴深长苔草。

处处萦回石磴喧,朝朝盥漱山僧老。

僧自老,松自新,流活活,无冬春。

任疏凿兮与汲引,若有意兮山中人。

偏依佛界通仙境,明灭玲珑媚林岭。

宛如太室临九潭,讵减天台望三井。

我来结绶未经秋,已厌微官忆旧游。

且复迟回犹未去,此心秪为灵泉留。

(0)

玩花词

今朝造化使春风,开拆西施面上红。

竟日眼前犹不足,数株舁入寸心中。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7