小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《甲子岁元日呈郑侍御明府》
《甲子岁元日呈郑侍御明府》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[先]韵

万里烟尘合,秦吴遂渺然

无人上国洒泪新年

世故看风叶,生涯海田

屠苏聊一醉,犹赖主人贤。

(0)
拼音版原文全文
jiǎsuìyuánchéngzhèngshìmíng
táng / quán

wànyānchénqínsuìmiǎorán
rénláishàngguólèixiàngxīnnián

shìkànfēngshēnghǎitián
liáozuìyóulàizhǔrénxián

诗文中出现的词语含义

海田(hǎi tián)的意思:指广阔辽阔的海洋或田野。

看风(kàn fēng)的意思:观察风向,预测事态发展。

渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。

洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。

屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
万里之外的战火弥漫,秦国和吴地变得模糊不清。
没有人能来到京城,只能含泪迎接新的一年。
世事如风中的落叶,生活寄托在海边的田野。
姑且借屠苏酒来一醉,还得感谢主人的贤德。
注释
万里:形容极远的距离。
烟尘:战争的烽烟尘土。
渺然:模糊不清的样子。
上国:指京城,古代对首都的尊称。
洒泪:流泪。
世故:世间的经验,多指处世的圆滑或世态炎凉。
风叶:比喻世事无常,像风中的叶子。
生涯:一生的生活。
海田:海边的田野,象征远方或漂泊不定的生活。
屠苏:古代的一种药酒,用于庆祝新年。
聊一醉:姑且一醉,借酒浇愁。
主人贤:主人品德高尚,值得依赖。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的作品,表达了诗人对国家和个人命运的深沉感慨。开篇“万里烟尘合,秦吴遂渺然”两句,以宏大的历史视角描绘出一个时代的变迁和沧桑,"万里烟尘"指代远古时期的战乱和动荡,而"秦吴"则是历史上两个著名的国家,这里的"遂渺然"表达了它们如今已成往事,渺茫不可寻。诗人通过这样的开篇,将读者带入一个历史的深处,感受着时间的力量。

接下来的“无人来上国,洒泪向新年”两句,则转向个人情感的表达。"无人来上国"一句,可能是指诗人自己在异乡的孤独和寂寞,没有亲朋好友可以共度时光。而“洒泪向新年”则透露出诗人的悲伤之情,在新的一年到来之际,他却只能独自流泪,这种凄凉的情景令人感到心酸。

第三、四句“世故看风叶,生涯寄海田”,诗人通过观察自然界的变化来反思世事无常和个人的命运。"世故"指的是世事的变迁,而"风叶"则象征着时间流逝带来的改变。"生涯寄海田"一句,则是说生命如同漂泊在茫茫大海中的小舟,寄托于无边的海田之中,这种比喻既表达了诗人对未来命运的不确定感,也映射出他内心深处的孤独与不安。

最后两句“屠苏聊一醉,犹赖主人贤”,则是诗人在这种情绪中寻找了一种逃避和慰藉。"屠苏"是一种古代节日,即农历新年后的第五天,这里可能指的是诗人在这个时刻饮酒以求得片刻的忘我。而“犹赖主人贤”则是说尽管如此,但他还是寄希望于有德行的主人或上级,以此来寻求心灵的依托和生活的支撑。

总体而言,这首诗通过对历史变迁、个人命运以及自然界变化的描写,展现了诗人深沉的忧国忧民之情,以及在动荡岁月中个人的无力感和孤独感。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

题筠巢卷

手把筠巢卷,口咏筠巢诗。

白头心折处,碧玉梦醒时。

梦将人待远,心与此君期。

想见千林暮,还同一鹤栖。

(0)

示景易

长鲸千里鬣,灵物一生奇。

化成端有日,潜跃贵因诗。

感应天终定,早暮命难期。

信知抱瓮是,安事桔槔为。

(0)

赠周文都

君行无日矣,奈此别离何。

道远书难寄,年衰病更多。

行行慎自爱,浩浩不同波。

若见东山北,微言共琢磨。

(0)

梦杨敷道定山事

梦语者为谁,湖西旧见之。

聊宽野老意,未了定山疑。

贫病吾犹是,多愁俗岂知。

百年将满日,心乱不成诗。

(0)

盆池栽莲至秋始花·其三

开花恨不早,花落却生愁。

白露能消物,红莲不耐秋。

频来痴小女,对此泪长流。

不识荣枯理,哀乐空相仇。

(0)

候方伯东山刘先生

几处龙光发夜函,画船信息满东南。

津头小吏殷勤报,坐爇炉香月底庵。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7