- 拼音版原文全文
题 杨 道 人 默 轩 宋 /黄 庭 坚 炙 手 权 门 烈 火 炎 ,冷 溪 寒 谷 反 幽 潜 。轻 尘 不 动 琴 横 膝 ,万 籁 无 声 月 入 帘 。秋 後 丝 钱 谁 数 得 ,春 余 苍 竹 自 知 添 。客 星 异 日 乘 槎 去 ,会 访 成 都 人 姓 严 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
寒谷(hán gǔ)的意思:形容寒冷、荒凉的山谷,也比喻人的境遇困苦、孤寂。
火炎(huǒ yán)的意思:火势熊熊,烈焰高涨。形容火势旺盛,威力强大。
客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
烈火(liè huǒ)的意思:指火势猛烈、燃烧得很旺盛的火焰,也比喻炽热的情感或极其激烈的行动。
轻尘(qīng chén)的意思:指事物的轻微、微小的变化或影响。
秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。
权门(quán mén)的意思:指权势门第,指有权力和地位的家族或家门。
入帘(rù lián)的意思:指人进入帷幕之内,表示涉足非分之地。
谁数(shuí shù)的意思:指责别人的过错或错误,却不自省自己的问题。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
幽潜(yōu qián)的意思:指隐藏在深处,不为人所察觉或不为人所知的存在。
炙手(zhì shǒu)的意思:形容非常受欢迎或非常重要。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
万籁无声(wàn lài wú shēng)的意思:形容非常寂静,一点声音也没有。
- 注释
- 炙手:形容权势极大。
权门:有权势的家庭或人物。
烈火:比喻权势炽热。
反:相反,这里指隐藏。
轻尘:微尘,形容环境的宁静。
琴横膝:把琴横放在膝盖上,表示闲适。
万籁:各种声音。
月入帘:月光透过门帘照进来。
丝钱:丝线和铜钱,代指财物。
苍竹:青翠的竹子,象征岁月更迭。
添:增加。
客星:古人认为天上的某些星辰预示访客或变故。
乘槎:古代神话中乘木筏遨游太空。
成都:地名,这里可能暗指某个人。
姓严:姓严的人。
- 翻译
- 炙手可热的权贵之家犹如烈火燃烧,而冷僻溪谷却隐藏着清冷与寂静。
在宁静的夜晚,琴声横放在膝上,万物静寂,只有月光洒入门帘。
秋天过后,谁还会去数那些丝线和铜钱?春天过后,翠竹自然会增添新绿。
未来的访客之星,或许有一天会乘坐木筏离去,那时定会探访成都一个姓严的人家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题杨道人默轩》。诗中,黄庭坚通过对杨道人的生活环境和心境的描绘,展现了道人清高孤寂的生活态度。
首句“炙手权门烈火炎”,形象地比喻权势之家的炽热与喧嚣,与道人所在的“默轩”形成鲜明对比。次句“冷溪寒谷反幽潜”,则写出了道人选择的环境——冷僻而幽静,如同溪流山谷中的隐者,远离尘世纷扰。
第三句“轻尘不动琴横膝”,通过描绘道人抚琴的场景,表现了他的宁静与淡泊,即使微尘不惊,也足以怡然自乐。第四句“万籁无声月入帘”,进一步渲染了静谧的氛围,月光洒入室内,更显其清寂。
第五句“秋后丝钱谁数得”,暗示道人对世俗财富的漠视,他关注的是自然的变化和内心的丰富。最后一句“春馀苍竹自知添”,以苍竹的生长寓言道人内心的坚韧与自我充实,同时也表达了诗人对道人未来的期许,期待他能如客星般超越世俗,有朝一日乘槎远游,探访成都的严姓之人,寓意着道人将有非凡的际遇。
整首诗通过生动的意象和细腻的笔触,刻画了一位超凡脱俗的杨道人形象,体现了黄庭坚对隐逸生活的向往和对道人精神境界的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.留别京兆
劝韩公,归东路,人子细消详。谈教我,须要写词章。
地慈尊几旦,轮显、圆相明光。
谁得,心无碍,古庆好施张。长。
真善做,心灵点,常使玎珰。声敲振动,响尽琅琅。
友须凭行果,花绽、金蕊馨香。
鸟朗,蟾现处,正照满庭芳。