- 拼音版原文全文
戏 下 歌 宋 /司 马 光 项 王 初 破 函 关 兵 ,气 压 山 河 风 火 明 。旌 旗 金 鼓 四 十 万 ,夜 泊 鸿 门 期 晓 战 。关 东 席 卷 五 诸 侯 ,沛 公 君 臣 相 视 愁 。幸 因 项 伯 谢 前 过 ,进 竭 不 敢 须 臾 留 。椎 牛 高 会 召 诸 将 ,宝 剑 冷 冷 舞 席 上 。咸 阳 灰 烬 义 帝 迁 ,分 裂 九 州 如 指 掌 。功 高 意 满 思 东 归 ,韩 生 受 诛 不 复 疑 。区 区 蜀 汉 迁 谪 地 ,纵 使 倒 戈 何 足 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
倒戈(dǎo gē)的意思:倒戈指的是原本站在一方的立场,突然转而支持对立方,背叛原来的一方。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
分裂(fēn liè)的意思:指一个整体或团体分散、分离成若干个独立的个体或派别。
风火(fēng huǒ)的意思:指风和火,比喻形势紧急、危急关头。
高意(gāo yì)的意思:指高尚的情意、崇高的意愿。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
关东(guān dōng)的意思:指东北地区,也指东北方向。
函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
鸿门(hóng mén)的意思:指陷害别人,暗中设下圈套,使其无法自拔。
灰烬(huī jìn)的意思:灰烬是指燃烧后残留下来的灰烬,比喻已经毁灭或结束的事物。
金鼓(jīn gǔ)的意思:形容喜庆、热烈的氛围或场合。
进谒(jìn yè)的意思:指前去拜访,尤指拜访高官或权贵。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
沛公(pèi gōng)的意思:指刘邦,刘邦是西汉初年的一位重要政治家和军事家,后来成为了西汉的开国皇帝。
气压(qì yā)的意思:形容气势或威力非常强大。
迁谪(qiān zhé)的意思:被迫离开原居住地,流离失所。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
生受(shēng shòu)的意思:生受是一个由两个汉字组成的成语,其中“生”表示生活,而“受”表示接受。生受的基本含义是指接受别人的好意或礼物,多用于客套或谦虚的场合。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
蜀汉(shǔ hàn)的意思:指刘备在蜀地建立的汉朝政权,也泛指蜀地政权。
舞席(wǔ xí)的意思:指舞台,泛指任何表演场所。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
席卷(xí juǎn)的意思:形容迅速而广泛地席卷过去。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
项王(xiàng wáng)的意思:指自视过高、目中无人的人。
相视(xiāng shì)的意思:两人或多人相互对视,互相注视着对方。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
压山(yā shān)的意思:指势力强大,压倒一切。
意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。
义帝(yì dì)的意思:指具有高尚道德品质和崇高理想的君主或统治者。
指掌(zhǐ zhǎng)的意思:指掌意为指手掌,表示非常熟悉或了解。形容对某个事物或领域非常了解,掌握得很好。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
椎牛(zhuī niú)的意思:用木棍敲打牛背,比喻用强力手段迫使他人屈服。
纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管
五诸侯(wǔ zhū hóu)的意思:指五个等级相当的诸侯国
- 注释
- 气压山河:形容气势之盛,如同山河都为之压抑。
鸿门:地名,此处指项羽军营。
沛公:刘邦的尊称。
须臾:片刻,极短的时间。
椎牛:宰牛,古代宴会的盛大开场方式。
义帝:楚怀王的后代,曾被拥立为傀儡皇帝。
九州:古代中国分为九州,象征天下。
韩生:指韩信,因其出身贫寒,故有此称。
蜀汉:刘备建立的蜀汉政权。
倒戈:比喻叛变,改变立场。
- 翻译
- 项羽刚攻破函谷关的军队,气势威猛如同山河燃烧的烽火般明亮。
四十万旌旗和金鼓在夜晚停驻鸿门,准备迎接拂晓的战斗。
函谷关以东的五个诸侯国被他席卷,沛公和他的臣子们面面相觑,心中忧虑。
幸亏项伯代为致歉,沛公才得以暂时脱险,不敢停留片刻。
项羽宰牛设宴召集将领,宝剑在宴席上闪烁,舞动着杀伐的决断。
咸阳城已成灰烬,义帝被迫迁徙,他轻易掌控着九州的局势。
功成名就的项羽意欲东归,韩信被杀,他不再有任何疑虑。
小小的蜀汉贬谪之地,即使他们倒戈,又能对他构成多大威胁呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的历史战役,语言雄浑,气势磅磅,从中可以感受到诗人对历史事件的深刻理解和艺术加工。
“项王初破函关兵,气压山河风火明。” 这两句立意高远,直接描写了项羽在初期击溃函谷关楚军的情况,展现出项羽的英雄气概及他所领导的楚军如同不可阻挡的力量。
“旌旗金鼓四十万,夜泊鸿门期晓战。” 这两句生动描绘了战场上的壮观景象和紧张的战斗氛围,旌旗金鼓是军队的象征,四十万大军的阵容显示出战争的规模和激烈程度。
“关东席卷五诸侯,沛公君臣相视愁。” 这两句则透露出战事背后的政治局势和人物情感。关东五诸侯被楚军所败,反映了项羽对抗秦的强大力量,而“沛公君臣相视愁”则表达了刘邦(沛公)及其臣子们面临困境时的忧虑心情。
“幸因项伯谢前过,进谒不敢须臾留。” 这两句显示了诗人对历史细节的关注,项羽的宽容和君子之风在这里得到了体现,同时也反映出刘邦等人的狼狈为奸。
“椎牛高会召诸将,宝剑泠泠舞席上。” 这两句通过椎牛宴会的情景,生动展现了项羽的威武和他对待部下的豪迈姿态,同时也透露出了战争胜利后的庆祝氛围。
“咸阳灰烬义帝迁,分裂九州如指掌。” 这两句则从宏观角度审视历史变革,咸阳城的毁灭象征着秦朝的覆灭,而“分裂九州如指掌”则表达了项羽对于天下大势的把控和预见。
“功高意满思东归,韩生受诛不复疑。” 这两句通过对比项羽与韩信(韩生)的不同命运,抒写出历史人物的荣辱沉浮,以及命运的无常。
最后,“区区蜀汉迁谪地,纵使倒戈何足为。” 这两句则流露出诗人对历史变迁的感慨和对英雄末路的同情。蜀汉在这里代表着一个王朝的兴衰,而“纵使倒戈”则是对项羽最终失败命运的无奈叹息。
整首诗通过对楚汉战争关键时刻的描绘,展示了作者深厚的历史文化底蕴和高超的艺术创造力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经安州感故郑郎中二首
云梦江头见故城,人间四十载垂名。
马蹄践处东风急,鸡舌销时北阙惊。
岳客出来寻古剑,野猿相聚叫孤茔。
腾身飞上凤凰阁,惆怅终乖吾党情。
锦帐先生作牧州,干戈缺后见荒丘。
兼无姓贾儿童在,空有还珠烟水流。
江句行人吟刻石,月肠是处象登楼。
旅魂频此归来否,千载云山属一游。
奉和翁文尧员外文秀、光贤、昼锦之什
乡名里号一朝新,乃觉台恩重万钧。
建水闽山无故事,长卿严助是前身。
清泉引入旁添润,嘉树移来别带春。
莫凭栏干剩留驻,内庭虚位待才臣。
虽言闽越系生贤,谁是还家宠自天。
山简槐兼诸郡命,郑玄惭秉六经权。
鸟行去没孤烟树,渔唱还从碧岛川。
休说迟回未能去,夜来新梦禁中泉。
君王面赐紫还乡,金紫中推是甲裳。
华构便将垂美号,故山重更发清光。
水澄此日兰宫镜,树忆当年柏署霜。
珍重朱栏兼翠拱,来来皆自读书堂。
咏笔二首
秦代将军欲建功,截龙搜兔助英雄。
用多谁念毛皆拔,抛却更嫌心不中。
史氏只应归道直,江淹何独偶灵通。
班超握管不成事,投掷翻从万里戎。
君子三归擅一名,秋毫虽细握非轻。
军书羽檄教谁录,帝命王言待我成。
势健岂饶淝水阵,锋铦还学历山耕。
毛干时有何人润,尽把烧焚恨始平。
宋二首
天爵休将儋石论,一身恭俭万邦尊。
赌将金带惊寰海,留得耕衣诫子孙。
缔构不应饶汉祖,奸雄何足数王敦。
草中求活非吾事,岂啻横身向庙门。
百万人甘一掷输,玄穹惟与道相符。
岂知紫殿新天子,只是丹徒旧啬夫。
五色龙章身早见,六终鸿业数难逾。
三年未得分明梦,却为兰陵起霸图。