《消遣》全文
- 拼音版原文全文
消 遣 宋 /陈 起 夜 雨 生 寒 换 夹 衣 ，形 臞 貌 悴 叹 衰 迟 。病 中 何 物 能 消 遣 ，一 榻 揩 摩 十 载 诗 。
- 翻译
- 夜晚的雨水带来寒冷，我换上夹衣保暖。
身形瘦削，面容憔悴，感叹岁月催人老去。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨水。
生寒：带来寒冷。
换夹衣：换上夹衣保暖。
形臞：身形瘦削。
貌悴：面容憔悴。
叹衰迟：感叹衰老之快。
病中：生病期间。
何物：什么东西。
能消遣：能够消磨时光。
一榻：一张床。
揩摩：擦拭摩挲。
十载诗：十年来的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个在秋夜雨后感到寒冷，不得不更换衣物的人物形象。诗人自述身体瘦弱、面容憔悴，感叹岁月匆匆，自己已步入衰老之境。在这样的病中，没有什么能真正消解他的愁绪，唯有翻阅尘封多年的诗歌，借以排遣时光和孤独。通过"一榻揩摩十载诗"，我们可以感受到诗人对文学的热爱和对过去的回忆，同时也流露出一种无奈与寂寥的情绪。整体上，这首诗展现了诗人内心的孤寂与对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘竹有题
朝行湘竹下，暮宿湘竹中。
云情与雨态，万变俄不同。
密密深翳日，疏疏细含风。
新梢露袅袅，老节烟蒙蒙。
纷如千灵妃，从以万青童。
幡幢列缥缈，环佩摇丁东。
来从蔚蓝天，步入东华宫。
怅望不可即，翩然若惊鸿。
夭矫喜而笑，低回俯乃恭。
质坚本外直，性洁缘中空。
籊尔中弦矢，揉之可彤弓。
冰雪誓不易，肯与时污隆。
今朝揭春晴，更觉翠色浓。
戢戢琅玕丛，忽见桃花红。
直疑路不远，便与桃源通。
我欲捐轻舟，褰衣入崆峒。
春禽迎我啼，音响谐丝桐。
终当听山雨，自号苍莨翁。
- 诗词赏析