《棹歌联句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彼苍（bǐ cāng）的意思：彼方的苍天，指远方的天空或者天上的神仙。
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
寒螀（hán jiāng）的意思：形容寒冷的冬天。
空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
黍稷（shǔ jì）的意思：黍稷是中国古代的两种主要粮食作物，也代表着农业丰收和国家富饶的象征。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
- 翻译
- 秋风起啊，黄叶飘啊，谷物香啊。
月光皎洁啊，逆流而上啊，远方天际啊。
那美人儿啊，远远凝望啊，天地苍茫啊。
系住小舟啊，蓼花依依啊，寒蝉哀鸣啊。
- 注释
- 西风：秋风。
起兮：啊。
落：飘。
黍稷：谷物（泛指农作物）。
香兮：香啊。
空明：月光皎洁。
溯：逆流而上。
流光：月光。
一方：远方。
彼：那。
美人兮：美人啊。
遥相望兮：远远凝望。
苍茫：广阔无垠。
系：系住。
孤舟：小舟。
蓼花：蓼草花。
傍：依依。
啼：鸣叫。
寒螀：寒蝉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的景象，西风吹起，落叶纷飞呈现出黄色的景致，同时黍稷散发出香气。"击空明兮，溯流光兮，天一方兮"几句则是对自然界之壮丽景色的一种赞美，似乎在描绘一种超脱尘世的境界。而后续提到的"彼美人兮，遥相望兮，彼苍茫兮"则是在表达对远方美好事物或人的向往之情，情感上充满了无限的渴望和思念。
在最后几句中，诗人通过系舟于蓼花旁，听到啼寒螀的声音，营造出一种宁静而又有点孤寂的情境。这不仅是对自然景物的细腻描写，也体现了诗人内心世界的某种情感流露。整首诗通过对秋天景色的刻画和对远方美好事物的追忆，展现出一种淡远而又带有几分哀愁的情怀。
在艺术风格上，这首诗继承了古典诗词中对自然景物细腻描写的传统，同时也融入了宋代文人骚客般的情感表达。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
雨夜怀婉洵婉静两姊
狂风飕飗吼如虎，老树纵横倏飞舞。
博山香重散氤氲，轻烟漠漠满庭户。
急点跳珠洒画窗，芭蕉渍绿溅笔床。
笔床翡翠多零落，疑是幽兰发古香。
采之欲赠湘皋远，焦心一寸愁难展。
雨雨风风可奈何，菱华照罢愁蛾敛。
去乡日以遥，离思日以缓。
别泪染征衫，痕深不能浣。
江南杨柳绿千条，绾得春愁向空卷。
屏山寂寂沈烟篆，庭院深深秋梦断。
试听檐前淅沥声，怕教芳景成秋苑。
风卷新凉入绮寮，镫花颤影吐红绡。
年来谙尽怀人味，惟有吟诗慰寂寥。
玉晨观
地肺开金阙，天文应玉晨。
灵风宵步斗，旭日晓朝真。
阶净松能扫，门閒鹤自巡。
碑应镌碧落，路已隔红尘。
紫诰云边下，《黄庭》案上陈。
山中陶宰相，世外魏夫人。
果熟猿知采，丹成虎亦驯。
华阳仙洞里，好领四时春。