《秋宵辞·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲鸣（bēi míng）的意思：形容悲伤哀鸣的声音。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
长天（cháng tiān）的意思：长时间，漫长的一天
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
冥茫（míng máng）的意思：形容事物模糊、不清楚或无法理解。
山草（shān cǎo）的意思：指山中的草木，比喻人品或事物的质量。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
霜林（shuāng lín）的意思：形容秋冬季节寒冷的景象。
万叶（wàn yè）的意思：形容数量极多，无法计数或统计。
夜魂（yè hún）的意思：指在夜间出没的魂魄，也用来形容夜间出没的人或事物。
萤光（yíng guāng）的意思：形容微弱的光亮。
衷情（zhōng qíng）的意思：真心实意地表达情感或态度。
- 翻译
- 广阔的天空与远方的水面，视野尽头一片迷茫。
傍晚的孤雁悲伤地鸣叫，霜染的树林中万叶变黄。
我靠着松树眺望远处的青翠山色，几点冷萤闪烁微光。
我不是长久的黑夜幽灵，却误入了这寂静的世界。
内心的情感向谁倾诉，只有空旷的山林和茂盛的草木陪伴。
- 注释
- 长天：广阔的天空。
远水：远方的水面。
极目：放眼望去。
烟冥茫：迷茫的烟雾。
暮鸿：傍晚的鸿雁。
翠微：青翠的山色。
寒萤：寒冷时节的萤火虫。
长夜魂：长久的黑夜幽灵。
寂寞乡：寂静的世界。
衷情：内心的情感。
空山：空旷的山林。
草木长：草木茂盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的夜景图，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的孤独和悲凉之情。开篇“长天与远水，极目烟冥茫”两句，设定了广阔而朦胧的空间氛围，给人以无垠的遐想。接着，“暮鸿孤悲鸣，霜林万叶黄”又增添了一份秋意浓重和哀愁的情绪，通过高飞大雁的孤独鸣叫和秋风中枯黄的树叶，渲染出一种萧瑟的氛围。
诗人在“倚松望翠微，数点寒萤光”中，将目光投向远处的青翠之境，借几点萤火虫的微光，映照出心中的寂寞和凄清。紧接着，“吾非长夜魂，堕此寂寞乡”两句，则表达了诗人自己并非游荡于无尽夜空之魂，却不由自主地沉沦在这片寂静而又孤独的乡间。
最后，“衷情凭谁诉，空山草木长”则更深化了前面的情感，诗人内心的真挚感情，无处寄托，只能留给那空旷的山野和不解人语的草木。全诗通过对秋夜景物的描绘，传达了一种超越时空、难以言说的孤独与悲凉。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
蒙再示佳什不敢虚辱厚赐谨再用韵
先生明经今蔡义，念佛仍师大势至。
食菜不待周颙书，要断贪杀兼自卫。
颜回平生拾堕尘，蓼虫食蓼忘其辛。
先生种福我无祸，成佛定是同功人。
两诗见戒言甚苦，肯赋黄鸡啄秋黍。
从今但见懒残芋，不敢求尝鉴虚羜。
留别葛汝州
平生师友尘莫数，两眼偏明向公许。
一时盛德人中骥，四海知名地上虎。
东序阶墀再靴板，西州杖屦三寒暑。
我方庶兄汤惠休，公乃小儿杨德祖。
未颁还朝尺一诏，不愧专城丈二组。
为公剩买银管笔，容我时亲玉柄麈。
近蒙五字落珠玑，如服一丸生翅羽。
别离真成惜夜烛，感叹更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案，与进不待金刚杵。
劝公慎勿学孔光，荐士何妨似张禹。