- 拼音版原文全文
表 兄 丁 行 之 俾 予 作 山 水 一 轴 宋 /王 当 秃 发 管 城 书 不 中 。麝 煤 满 砚 随 轻 浓 。烟 云 变 怪 本 无 定 ,丹 青 故 匪 能 形 容 。解 衣 盘 礴 无 人 久 ,妙 迹 於 今 复 何 有 。挥 毫 要 使 真 宰 泣 ,叹 息 初 非 痴 绝 手 。辽 东 有 人 丁 令 威 ,去 家 得 仙 今 暂 归 。上 界 繁 华 异 丘 壑 ,安 得 长 林 大 麓 长 追 随 。联 翩 大 轴 要 予 写 ,敲 冰 不 在 鹅 溪 下 。吾 既 不 能 为 乔 松 直 干 摩 苍 天 ,又 不 能 为 小 童 一 线 飞 纸 茑 。万 里 江 山 败 平 远 ,唤 取 画 师 阎 立 本 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变怪(biàn guài)的意思:事物变得奇怪或异常。
不中(bù zhōng)的意思:不中有中。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
苍天(cāng tiān)的意思:指天空,也用来形容无法改变或无法预料的事物。
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
痴绝(chī jué)的意思:形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱,陷入极度的绝望和痛苦之中。
大轴(dà zhóu)的意思:形容人或事物非常庄重、严肃。
大麓(dà lù)的意思:大山的麓地,指山脚下的平地。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
丁令(dīng líng)的意思:指秩序井然,各尽其责。
鹅溪(é xī)的意思:指人的智慧或才能出众。
管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。
唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
立本(lì běn)的意思:立即回本,迅速收回投资。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。
妙迹(miào jì)的意思:指非常奇妙、神奇的事情或现象。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
盘礴(pán bó)的意思:形容山势险峻或水流湍急的样子。
平远(píng yuǎn)的意思:平远意指平坦而遥远的距离,也可引申为抱负或目标的追求。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
人丁(rén dīng)的意思:指人口众多,人丁兴旺,人口繁盛。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
麝煤(shè méi)的意思:指言辞或文章中掺杂着不正当、不真实的事实或说法。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气秃发(tū fā)的意思:指头发稀疏或秃顶。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
小童(xiǎo tóng)的意思:小童指的是年幼的孩子,也可以指年轻的人。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
云变(yún biàn)的意思:指事物突然发生变化,转瞬即逝。
真宰(zhēn zǎi)的意思:指担任真正的宰相或首领。
直干(zhí gàn)的意思:直接去做,不经过中间环节
纸鸢(zhǐ yuān)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或人。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
丁令威(dīng líng wēi)的意思:指人勇敢无畏,敢于冒险,不怕困难。
阎立本(yán lì běn)的意思:指一个人的心地善良,为人正直。
- 翻译
- 秃头的文人笔力不足,研磨的麝香墨汁浓淡不定。
烟云的变化难以捉摸,绘画无法完全描绘。
长久以来无人欣赏他的才情,如今的佳作还能留存多少。
他挥毫时力求触动人心,感叹并非出自狂热的手法。
辽东有个叫丁令威的人,成仙后暂且回乡。
天上的奇景多如山川沟壑,怎能常伴在长林大麓间。
人们纷纷请求我作画,不再局限于鹅溪的冰雪。
我既不能像乔松般直插云霄,也无法如孩童般轻松作画。
广阔的江山尽收眼底,呼唤画师阎立本来共同创作。
- 注释
- 管城:毛笔。
麝煤:麝香和煤炭研磨成的墨。
丹青:绘画。
真宰:自然的主宰,这里指创作灵感。
丁令威:传说中的仙人。
大轴:大幅画卷。
鹅溪:古代著名的产纸之地。
乔松:高大的松树,象征高尚品德。
阎立本:唐代著名画家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王旦的作品,表达了诗人对于书画艺术的深厚情感和个人才华的自豪。开篇“秃发管城书不中”两句,以书法家的形象出现,用笔触之轻重、墨色之浓淡来比喻文字的力量和深度,显示出诗人对书法艺术的精湛和独到的见解。
接着,“烟云变怪本无定,丹青故匪能形容”两句,以自然界的变化无常比喻山水画的生动多姿,以及难以完全捕捉其神韵,表达了诗人对于绘画艺术中捕捉自然之美的挑战和敬畏。
“解衣盘礴无人久,妙迹于今复何有”两句,通过对古代画家遗迹的怀念,抒发了时光流转、艺术永恒的深沉感慨。诗人似乎在追问,现世是否还有能够承载前贤艺术精神的作品。
“挥毫要使真宰泣,叹息初非痴绝手”两句,则是对书画技艺极高的赞美和自信,同时也流露出一丝自嘲与悲凉,彷佛在说,自己的书画才能虽然超群,但终究难逃时代的局限。
“辽东有人丁令威,去家得仙人暂归”两句,提到了一位名叫丁令威的人物,这个人似乎拥有非凡的艺术才华,以至于能够在短时间内达到与仙人的境界相通的高度。诗人通过这样的描写,表达了对这位画家的极高评价。
“上界繁做异丘壑,安得长林大麓长追随”两句,是对丁令威艺术才华的进一步赞美,将其作品比喻为仙境中奇特的山水景观,同时也表达了诗人对于这位画家作品的无限向往和追随之情。
“联翩大轴要予写,敲冰不在鹅溪下”两句,则是诗人的自述,他希望能够将自己的艺术才华展现于一幅宏大的山水画卷中,但又意识到自己无法达到像丁令威那样超凡脱俗的境界。
最后,“吾既不能为乔松直干摩苍天,又不能为小童一线飞纸鸢”两句,诗人以自谦的语气表达了对自己的艺术才华的局限,同时也强调了自己对于艺术追求的执着和坚持。
“万里江山入平远,唤取画师阎立本”一句,则是呼唤画家阎立本,将万里的江山景色描绘于平远之中,既展示了诗人对阎立本艺术才华的赞赏,也表达了自己对于书画艺术传承的期待。
整首诗通过对书法和绘画技艺的描述,以及对前贤艺术家的怀念与追求,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养,同时也透露出诗人对于个人才华局限的自知之明。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题·其三凤台岭
叠岭高盘挂夕霏,云光雾色乱侵衣。
双鸾夹汉青疑坠,万鹫摩空翠欲飞。
北望星辰悬帝座,西来水石护禅扉。
他时倘共商山客,日荷长镵赋采薇。