夕卧北窗下,梦归南山园。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
侧息(cè xī)的意思:停止呼吸,静止不动。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
前言(qián yán)的意思:指说话或写文章时,前后两句话之间没有逻辑关系,没有衔接。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
泉源(quán yuán)的意思:指事物的根本来源或根本原因。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
宿好(sù hǎo)的意思:宿好是一个形容词,意为长时间保持良好的品质或状态。
未始(wèi shǐ)的意思:未曾开始;从未有过。
文史(wén shǐ)的意思:指文化和历史领域的知识和学问。
心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大
星驾(xīng jià)的意思:指星星在天空中运行,驾驭星星。比喻人具有非凡的能力,可以掌控自然或超越常人的事物。
言心(yán xīn)的意思:言辞真实,发自内心的话语。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
朱轩(zhū xuān)的意思:指美好的居所或宅第。
青霞意(qīng xiá yì)的意思:形容人的心情愉快,充满喜悦和欢乐。
- 翻译
- 请问你青霞仙子的心意,为何留在这朱色的屋檐下?
她自己说心志远离尘世,从未因追求宁静而离开喧嚣之地。
承蒙得到美好的时光,却对官场琐事感到厌倦。
我并非一直喜好官帽,对文史的兴趣也已抛诸脑后。
夜晚在北窗下独眠,梦中回到了南山的田园。
白云为山谷的幽深而惭愧,清风也为泉水的源头而自愧不如。
过去的十年,这样的赏心乐事被搁置,如今重拾美好时光。
我决定辞官离去,告别朝廷的朋友,踏上星河之旅。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的作品,名为《杂诗四首·其三》。张说在诗中表达了对世俗纷争的超脱和对往昔岁月的回忆。
"问子青霞意,何事留朱轩。自言心远俗,未始迹辞喧。"
这两句通过设问的方式,探讨内心世界与外在现实之间的关系。诗人自诩其心志超然世俗,没有开始踏入尘嚣的人生。"子青霞意"可能是对自己精神追求的一种比喻,而"朱轩"则象征着官场和功名。
"过蒙良时幸,侧息吏途烦。"
这里表达了诗人曾经历的仕途挫折和不顺。在"蒙良时幸"中,"蒙"可能指的是蒙受恩泽或蒙蔽,而"良时"则是美好的时代,但这种幸运并未长久,反而遭遇了官场的烦恼。
"簪缨非宿好,文史弃前言。"
诗人表达了对往昔岁月的反思和对功名利禄的淡漠。"簪缨"象征着官职和荣耀,而"非宿好"则意味着这些东西并不是长久所爱。同时,"文史弃前言"表明诗人对于过去的承诺或誓言已经不再放在心上。
"夕卧北窗下,梦归南山园。"
这两句描绘了诗人的寂寞之情和对自然的向往。在夜晚,诗人躺在北窗下,心中却浮现出南山园的景象,反映出他内心深处对于纯净自然环境的渴望。
"白云惭幽谷,清风愧泉源。"
这两句通过对比,将自己与大自然的美好进行了比较,表达了一种自谦之意。诗人面对那洁净如洗的白云和清新的山间溪流,感到自己的不够纯洁,是一种精神上的自我批评。
"十年兹赏废,佳期今复存。"
这里诗人回顾了过去十年的时光,那些曾经的美好和努力似乎都已成为空谷足音,但他同时也意识到,现在依然有机会去实现那些曾经失落的美好。
"挂冠谢朝侣,星驾别君门。"
最后两句表达了诗人对于仕途生涯的彻底放弃和对未来自由生活的向往。"挂冠"意味着辞官归隐,而"星驾"则象征着自由自在,无拘无束地离去。
总体而言,这首诗通过诗人的内心独白,展现了他对于世俗功名的超然与淡漠,以及对自然和精神自由的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢