《暮春即景》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮碧（fú bì）的意思：指水面上泛起的青绿色。也用来形容水中的景色美丽。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
牧子（mù zǐ）的意思：指受人支配、操纵的人。
轻浮（qīng fú）的意思：形容言行浮躁、不严肃，缺乏稳重和沉稳。
曲径（qū jìng）的意思：曲径指的是弯曲的小路，比喻做事迂回、不直接。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
一笛（yī dí）的意思：形容音乐美妙动听。
- 翻译
- 衡门之外的三月景色，广阔无垠如同万顷湖面。
堤边的柳树轻轻摇曳，绿色的枝条在水面漂浮；田野里的野花，纯洁的红色花瓣纷纷凋零。
小桥下的溪水上涨，曲折的小路被山间的云雾环绕。
牧童悠闲地横坐在牛背上，村庄前方，一阵笛声随风飘来。
- 注释
- 衡门：简陋的门，形容乡村简朴的住所。
万顷：形容面积广大，万亩。
堤柳：河堤上的柳树。
野花：田野中开放的花朵。
小桥：小型的桥梁。
溪水：小溪的流水。
峪云：山谷中的云雾。
牧子：牧童。
牛背：牛的背部。
前村：前面的村庄。
笛风：笛声随风。
- 鉴赏
这首宋诗《暮春即景》是赵友直所作，描绘了春天晚期的田园风光。诗人以简洁的笔触，勾勒出一幅生动的画面：衡门之外，满眼皆是无边的春色，湖面浩渺，堤边的柳树轻轻摇曳，泛着翠绿；野花经过春风的吹拂，花瓣纷纷飘落，显得洁净而鲜艳。小桥下的溪水因春雨而上涨，曲折的小路两旁，山谷间云雾缭绕，增添了几分神秘与宁静。远处，牧童悠然地骑在牛背上，悠扬的笛声随风飘向前村，为这幅画卷增添了生动的人情味。整首诗通过细腻的观察和丰富的意象，展现了暮春时节的恬静与生机，体现了诗人对自然的热爱和对乡村生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢