相迎黄篾浪,失笑白蘋风。
- 诗文中出现的词语含义
-
北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。
长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
和同(hé tóng)的意思:和谐相处,友好一致。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
南曲(nán qǔ)的意思:南曲是指南方的曲调,也用来比喻南方的音乐艺术或南方的文化。
漂零(piāo líng)的意思:漂泊流离,无所依托。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
失笑(shī xiào)的意思:失去笑容,无法控制自己的笑声
许和(xǔ hé)的意思:和谐相处、友好相处
江南曲(jiāng nán qǔ)的意思:指江南地区的曲调,也用来形容江南地区的风景和文化。
- 翻译
- 江南江北的歌谣,吟唱高雅,许多人应和。
在黄色的竹排上相迎,因笑声而忘记了白萍的轻风。
年老体弱但仍渴望生活,各自漂泊,最终都消失无踪。
长久地怀念洞庭湖的橘子,希望能买一块地,建屋于东边的墙旁。
- 注释
- 江北江南:指长江南北地区。
许和同:许多人应和。
黄篾浪:泛指黄色的竹排。
白蘋风:形容轻柔的白萍飘荡的风。
老病:年老且疾病缠身。
贪活:渴望活下去。
陨空:消失无踪。
洞庭橘:指洞庭湖特产的橘子。
买宅:购买土地建房。
傍墙东:建在东边的墙旁。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家叶适的作品,名为《赵尚书挽诗二首(其二)》。从这短短的几句诗中,我们可以感受到作者深厚的情感和对逝者的缅怀。
"江北江南曲,吟高许和同。" 这两句通过提及江北江南的自然景观,将读者带入一个宽广而宁静的环境之中,"吟高许和同"则表明诗人在此环境中回忆起与逝者共同的往事,展现了对逝者的怀念。
"相迎黄篾浪,失笑白蘋风。" 这里通过描绘自然界中的景象,如黄色的水波和白色芦苇随风摇曳,传达了一种哀愁与无奈的情感,似乎在诉说着生者对逝者的思念之深。
"老病犹贪活,漂零各陨空。" 这两句诗表露出作者面对生命消逝的无力感,即便是年迈多病,也还是渴望生命的延续,但终究无法阻挡时间的流逝和生命的消亡。
"长怀洞庭橘,买宅傍墙东。" 这最后两句诗中,“长怀”表达了作者对逝者的长久怀念,而“洞庭橘”则是古代文人常用来比喻高洁品格的意象,通过“买宅傍墙东”,我们可以感受到诗人想要固定下回忆,将心中的那份情感永恒保存。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深切的情感世界,反映出宋代文人对于朋友逝去后的哀思之重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。