《遣兴二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
采药（cǎi yào）的意思：采摘草药或采集草药的意思，也比喻学习知识或取得经验。
成佛（chéng fó）的意思：指修行者通过修炼，最终达到成为佛陀的境地。
丹井（dān jǐng）的意思：指人的心境或情感纯洁如丹，不受外界诱惑或污染。
发飘（fā piāo）的意思：指言谈或行为轻浮、不严肃，没有庄重的态度。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
灵运（líng yùn）的意思：指人运气好，事情顺利，能够得到幸运。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
散发（sàn fà）的意思：散发指事物散布出去，散发出来。
虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。
玉霄（yù xiāo）的意思：指高山的顶峰，也用来形容人的才能或地位极高。
中元（zhōng yuán）的意思：中元是指农历七月十五日，也称为鬼节或盂兰盆节，是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
丹井客（dān jǐng kè）的意思：形容人品质高尚，忠诚正直。
- 翻译
- 别嘲笑我龟堂中胸怀磊落，这里足以容纳天地万物。
我还有如慧远般早成佛的心愿，岂在乎辛毗是否只做官僚。
采药时偶遇炼丹的客人，买蓑衣时拜访了玉霄仙翁。
无需再问归宿何处，任由头发散乱，随风飘荡在万里之外。
- 注释
- 龟堂：指诗人自比的居所，寓含清高之意。
礌磈胸：形容胸怀坦荡，无惧无畏。
灵运：谢灵运，南朝著名诗人，此处借指有出世之心的人。
辛毗：三国时期魏国官员，此处与上句形成对比，暗示诗人不拘泥于世俗功名。
丹井客：炼丹的隐士或仙人。
玉霄翁：道教中的仙人，可能象征着高洁的隐逸生活。
散发：指不束发，表示自由自在的生活态度。
万里风：形容广阔的天地，也象征着诗人的豪情壮志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其一)》。诗中以“莫笑龟堂礌磈胸”起笔，形象地描绘了一个看似粗糙但内心深邃的人物，暗示了诗人坚韧不屈的性格。接下来，“此中元可贮虚空”进一步强调了这个空间的宽广和包容，寓意着诗人的胸怀广大，能容纳世间万物。
“尚饶灵运先成佛，那计辛毗不作公”两句，通过引用典故，表达了诗人超脱世俗，追求精神自由的态度，即使不能像慧远那样出家为僧，也不在乎辛毗那样的官位。这两句体现了诗人对仕途的淡泊和对佛教禅意的向往。
“采药偶逢丹井客，买蓑因过玉霄翁”描绘了诗人闲适的生活状态，与世无争，随性而行，如同仙人般偶遇高人，充满了隐逸的乐趣。
最后，“不须更问归何许，散发飘然万里风”表达了诗人无拘无束、自由自在的精神境界，任由风吹散头发，象征着他的心志如风一般自由飘荡，无处不在。
总的来说，这首诗展现了陆游超脱世俗、追求心灵自由的人生态度，以及他洒脱不羁的个性。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
既离成都，故人送者远至汉嘉分袂，其尤远而
我本住林屋，风吹来锦城。
锦城亦休乐？
所乐多友生。
相从不知久，相送不计程。
横绝峨眉巅，欲去有余情。
吾宗盖难弟，李郭人中英，二杨懿文德，谭子资粹清。
相视心莫逆，剧谈四筵轻。
明朝各回首，云水相与平。
我今投绂去，行且扶藜耕。
凄凉别知赋，慷慨结客行。
後会岂不好，路长恐寒盟。
诸贤乃不凡，骨相有功名。
大厦罩群木，明廷朝万灵。
王畿坦如砥，结绶当同登。
道傍石湖水，谁能叩柴荆。
梦中傥相见，秉烛听残更。
寄上鄙句之明日，舟次梅口，南枝已有春意，
晏温解船去，暮夜檥船歇。
横斜隘梅村，玉蓓粲将发。
城中三辅豪，指日承明谒。
高怀妙康济，未试君前笏。
周南又小春，微温入花骨。
我瞻浮丘亭，山高璇柄没。
飞鸟正飘荡，空绕南枝月。