《挽崔舍人·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
耽书（dān shū）的意思：指因过度沉迷于读书而忽视其他事务，耽误了工作、学习或生活。
丹扆（dān yǐ）的意思：指红色的门柱，比喻贵族家庭或富贵人家。
登瀛（dēng yíng）的意思：指升天，登上仙境。
衰涕（shuāi tì）的意思：形容非常悲伤，伤心欲绝。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
体国（tǐ guó）的意思：指从个人的行为举止、品德修养等方面，体现出对国家的忠诚和责任心。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。
黄粱梦（huáng liáng mèng）的意思：比喻虚幻的幻想或美好的梦境。
- 注释
- 忆昨：回忆过去。
登瀛日：登临瀛洲的日子。
相亲：关系亲密。
耽书：沉迷于读书。
体国：体恤国家。
君心：你的心意。
遽：突然。
黄粱梦：虚幻的梦想。
丹扆箴：宝贵的劝诫。
堂堂：辉煌的。
衰涕：悲伤的泪水。
泫沾襟：湿润衣襟。
- 翻译
- 回忆起那天在瀛洲的日子，我们关系最为亲密。
沉迷于读书增加了我的怪癖，你体恤国家的心让我深深感动。
突然做了一场美梦醒来，只留下你的劝诫在我心中。
如此辉煌的时光已不再有，只有悲伤的泪水湿润了我的衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥远所作，名为《挽崔舍人（其二）》。从内容来看，诗人通过回忆与朋友登山时的情景，表达了对朋友深厚的友情和不舍的离别之情。
“忆昨登瀛日，相亲意最深。” 这两句表明诗人记得那天登山时与朋友共同度过的美好时光，那份友情之深沉，如同刻骨铭心，难以忘怀。
“耽书加我癖，体国见君心。” 通过对书籍的痴迷和研究，诗人不仅增长了自己的知识，也看出了朋友对于国家大事的关心与责任。
“遽就黄粱梦，空遗丹扆箴。” 这两句描绘了一种虚幻与失落的情感。黄粱梦指的是《庄子》中的一段故事，意味着现实与梦境之间的界限模糊，而“空遗”则表达了朋友离去后留下的只有书籍和研究的痕迹。
“堂堂那复有，衰涕泫沾襟。” 最后的两句，则是对过去美好时光的回忆，以及面对朋友离去时内心深处的悲伤与不舍。诗人通过这些字眼，不仅表达了自己的哀愁之情，也让读者感受到那种时代背景下的士大夫对于友情和理想的珍视。
总体来看，这首诗不仅是对友谊的一种赞美，更是在特定的历史时期下，对知识分子精神世界的一个写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢