- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
触石(chù shí)的意思:触摸石头,比喻寻找事物的根本或真相。
窗笼(chuāng lóng)的意思:窗户上的纱帘。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从龙(cóng lóng)的意思:指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友,投靠更有权势的人。
淡荡(dàn dàng)的意思:心情平静,不受外界干扰
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
仙洞(xiān dòng)的意思:指神仙居住的洞穴,也用来形容幽静干净的住所。
行衣(xíng yī)的意思:指行走时的衣着。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
襄王梦(xiāng wáng mèng)的意思:指不切实际的幻想或空想。
- 注释
- 霭落晖:落日余晖,形容傍晚景色。
如车如盖:比喻依依不舍的情景。
触石:山顶石头与天空相接。
从龙:指天上的云龙。
隙窗:有缝隙的窗户。
仙洞:仙境般的洞穴。
襄王:楚襄王,古代楚国君主。
梦亦稀:梦境罕见,可能象征着某种失落或不再出现的事物。
- 翻译
- 深深的离别之情弥漫在落日余晖中,如同车辆和华盖般早早地依依不舍。
山顶的石头触碰天空,仿佛永远存在;天边的云龙似乎不愿回归。
不要让月光透过缝隙窗户,最好来到仙境般的洞穴,让衣服沾湿在雾气中。
春风轻柔,没有心事之后,听说楚襄王的梦境也变得稀少。
- 鉴赏
这首诗名为《云》,出自唐代诗人韩琮之手。诗中通过对自然景观的描绘,抒发了深沉的离愁和无尽的思念。
"深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。"
这两句以秋日余晖为背景,形容离别之情如同漫天云雾一般笼罩心头,深沉而难以驱散。"如车如盖"则用来比喻这种情感的强烈和压抑,如同车马盈门、云遮日月。
"山头触石应常在,天际从龙自不归。"
诗人借山石之坚固与龙之高飞,表达了对逝去时光的留恋以及无法回返的无奈。这里的"常在"和"不归"强化了时间流逝与离别难以挽回的主题。
"莫向隙窗笼夜月,好来仙洞湿行衣。"
此两句则是诗人对友人的劝告或自我安慰,建议不要在破碎的窗棂前沉醉于明月之下,而应前往神秘的仙洞中漫步,即使衣服会因山间露水而溻湿。这既是对现实逃离的一种幻想,也隐含着对美好事物的向往。
"春风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀。"
最后两句诗中,以春风为背景,表达了在春天这季节中的淡漠与失落。"无心后"可能指的是对一切世事都失去了兴趣和追求。而"见说襄王梦亦稀"则是用历史上的襄王(楚襄王)的故事来比喻人生如梦,连梦中美好的时光也变得遥不可及。
这首诗通过对自然景物的描写和借古代历史人物的典故,展现了诗人深切的情感世界和超脱现实的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢