小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵》
《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵》全文
宋 / 司马光   形式: 排律  押[支]韵

繁华佳节,邂逅适同时

雅俗为乐风光如有期。

晓烟新里巷春服津涯

散汉宫烛,仍浮洛水卮。

占花分设席,爱柳就张帷。

华毂争门去,轻帘夹路垂。

三川云锦烂,四座玉山攲。

叠鼓传遥吹,轻桡破直漪。

清谈衮衮和气熙熙

想见周南俗,当年播逸诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

播逸(bō yì)的意思:指一个人的行为举止自由自在,不受拘束。

春服(chūn fú)的意思:指春天穿的衣服,比喻物品或事物的更新换代。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

分设(fēn shè)的意思:分别设置。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

服满(fú mǎn)的意思:形容服侍周到,满足需求。

宫烛(gōng zhú)的意思:宫中的蜡烛,比喻帝王的权势和统治。

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。

逅适(hòu shì)的意思:逅适是一个形容词词组,意思是合适、适宜。

华毂(huá gǔ)的意思:形容车辆的装饰华丽,轮毂美观。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

夹路(jiā lù)的意思:指两边都有人或事物夹击,使人无处可躲的局面。

津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。

里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。

路垂(lù chuí)的意思:指人行走时姿态低垂,形容心情沮丧、意志消沉。

洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

轻桡(qīng ráo)的意思:轻轻地摇动船桨,比喻轻松自在地行走或工作。

散汉(sàn hàn)的意思:散汉指的是汉朝末年,由于战乱、政治腐败等原因,汉朝的统治者失去了对全国的控制,大量的士兵和官员离开了中央政府,散布到各地。这个成语比喻集体的力量瓦解,士兵离开军队。

三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。

设席(shè xí)的意思:设席是一个含有礼仪意味的成语,指的是为客人准备席地而坐的场所。

四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事

熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

新里(xīn lǐ)的意思:新的地方或新的环境。

雅俗(yǎ sú)的意思:指高雅和庸俗之间的对比,形容品味高尚、不庸俗。

逸诗(yì shī)的意思:指诗人的作品意境高远、文字优美,达到了出类拔萃的水平。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。

争门(zhēng mén)的意思:指争夺利益或权力的竞争

周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。

注释
繁华:热闹。
佳节:节日。
邂逅:偶然相遇。
雅俗:高尚与低俗。
风光:美景。
晓烟:清晨炊烟。
春服:春装。
汉宫烛:宫廷蜡烛。
洛水卮:洛水边的酒杯。
占花:在花丛中。
设席:分席而坐。
华毂:华丽的车轮。
轻帘:轻盈的窗帘。
三川:泛指河流众多的地方。
云锦:如云的彩锦。
玉山:形容醉态。
攲:倾斜。
叠鼓:连续的鼓声。
轻桡:轻舟。
清谈:高雅的交谈。
衮衮:连续不断。
和气:和睦的气氛。
熙熙:和谐的样子。
周南俗:古代地区名,这里指风俗。
逸诗:自由奔放的诗歌。
翻译
在两个热闹的节日里相遇,恰逢适宜的时刻。
高尚与低俗共享欢乐,美景仿佛如期而至。
清晨的炊烟袅袅升起,春天的新衣充满街道。
夜色已深,汉宫的烛火已熄灭,洛水边的酒杯还在漂浮。
人们在花丛中分席而坐,喜爱柳树便搭建起帷帐。
华丽的车轮争相驶过门口,轻盈的窗帘沿路低垂。
三川之地云彩如锦,宴会上的人们醉态可掬。
远处的鼓声与笛声交织,轻舟划破平静的水面。
清谈之声不断,气氛和谐融洽。
想象那周南之地的风俗,当年流传着自由奔放的诗歌。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日的繁华景象,人们在佳节相聚共乐的情景。诗人运用丰富的意象和优美的笔触,展现了一幅生动的画面。

“繁华两佳节,邂逅适同时”表明是在两个美好的节日里巧遇,这种偶然的相遇充满了欢乐和喜悦。接着,“雅俗共为乐,风光如有期”则描绘了一种高雅与平民共享喜悦,自然风光仿佛预定好一般的美好景象。

“晓烟新里巷,春服满津涯”这两句通过早晨的薄雾和春天的新装,勾勒出了一个清新的环境。汉宫烛已经散去,而洛水上的花卮仍在漂浮,给人一种时光流转却又留恋美好时刻的情感。

诗中还细腻地描写了人们占据鲜花之下设席,就近柳树张开帷幕的景象,以及华丽的车轮争相通过门前,轻盈的帘子随风飘扬。三川云锦般的美景与四座玉山的壮丽,都是对自然之美的赞叹。

“叠鼓传遥吹,轻桡破直漪”则是水上泛舟时的乐声和桨声相互交织,营造出一种悠闲自得的氛围。清谈之中充满了温文尔雅的情致,和谐之气弥漫着,使人感到心旷神怡。

最后,“想见周南俗,当年播逸诗”表达了诗人对古代周南风俗的怀念,以及对当年流传的逸诗的追思,这不仅是对美好时光的回忆,也是一种文化的情感寄托。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

西陵遇风献康乐

我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7