小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅畅校书当》
《荅畅校书当》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

偶然弃官去,投迹田中

日出茅屋园林愚蒙

虽云无一资,樽酌会不空。

且忻百谷成,仰叹造化功

出入民伍作事不同

时伐南涧竹,夜还沣水东。

贫蹇自成退,岂为高人踪。

览君金玉篇,彩色发我容。

日月欲为报,方春已徂冬。

(0)
诗文中出现的词语含义

百谷(bǎi gǔ)的意思:指各种谷物的集合,泛指丰富的粮食。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

彩色(cǎi sè)的意思:多种颜色鲜艳丰富,形象生动。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

化功(huà gōng)的意思:通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。

金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

民伍(mín wǔ)的意思:指百姓的大众,也表示人民的力量。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

贫蹇(pín jiǎn)的意思:形容贫穷困苦,生活艰难。

弃官(qì guān)的意思:放弃官职,辞去官职

人踪(rén zōng)的意思:人的踪迹或足迹

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。

投迹(tóu jì)的意思:指人们离开原来的地方,到别的地方安家落户。

愚蒙(yú méng)的意思:指人愚昧无知,缺乏智慧和见识。

玉篇(yù piān)的意思:指古代的一种用玉制成的文房四宝之一的书。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。

樽酌(zūn zhuó)的意思:樽酌指用酒杯斟酒,泛指宴会上斟酒敬人。也用来比喻举杯畅饮,共享快乐。

作事(zuò shì)的意思:指做事情、办事情。

翻译
偶然辞去了官职,投身到田园之中。
太阳升起照亮茅草屋,我在园林中修身养性。
虽然没有一分财产,但酒杯中常常有酒。
欣喜地看着五谷丰登,感叹大自然的神奇造化。
我与百姓一同出入,所做的事没有不同。
时常砍伐南涧的竹子,夜晚回到沣水东边的家。
因贫穷而自然退隐,不是为了效仿高人的足迹。
阅读你的金玉般的诗篇,色彩斑斓触动我的心灵。
想要报答你的恩情,春天已过去,冬天却已来临。
注释
偶然:不经意地,意外地。
弃官去:辞官离开。
投迹:投身。
茅屋:简陋的房屋。
园林:花园或田野。
愚蒙:形容人的无知或朴素。
樽酌:酒杯和酒。
会不空:常常有酒。
百谷成:五谷丰收。
仰叹:抬头感叹。
造化功:大自然的神奇作用。
民伍:平民百姓。
靡不同:没有不同。
南涧竹:南边溪谷的竹子。
沣水东:沣河以东的地方。
贫蹇:贫穷困顿。
自成退:自然选择退隐。
高人踪:高尚人士的行径。
金玉篇:比喻优美的诗篇。
彩色发我容:引发我对生活的热情。
日月欲为报:想用时间来回报。
徂冬:进入冬季。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职后,隐退田园的生活情景。开篇“偶然弃官去,投迹在田中”两句直接表达了诗人放弃官场,选择归隐的决心。接着,“日出照茅屋,园林养愚蒙”描绘了一种宁静和谐的田园生活,其中“养愚蒙”暗示着诗人对这种简单自然生活的向往。

“虽云无一资,樽酌会不空”表明虽然物质上可能不富裕,但在精神层面,诗人通过品酒等方式保持了内心的丰足。“且忻百谷成,仰叹造化功”则表现出对大自然赋予万物生长的赞美之情。

“出入与民伍,作事靡不同”说明诗人在隐退后,与普通百姓一样平等地参与田间劳动,没有特殊的待遇。接下来的“时伐南涧竹,夜还沣水东”描绘了诗人日常的生活场景,体现了一种与自然和谐相处的状态。

“贫蹇自成退,岂为高人踪”表达了诗人对于自己选择隐退的生活方式感到满足,不追求物质上的富贵,而是精神上的自由和满足。最后,“览君金玉篇,彩色发我容”可能是在赞美某位朋友的文学作品,使得诗人的心情也跟着愉悦起来。

整首诗通过对田园生活的描绘,表达了诗人对于物质简朴、精神自由的向往和追求,以及对自然界中生命力与生长力的赞美。诗中的意境淡雅,语言平实,却透露出深厚的情感和哲理。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

疏影.咏梅影

琼妃卧月。任素裳瘦损,罗带重结。

石径春寒,碧藓参差,相思曾步芳屧。

离魂分破东风恨,又梦入、水孤云阔。

算如今、也厌娉婷,带了一痕残雪。

犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归棹轻折。

几度黄昏,忽到窗前,重想故人初别。

苍虬欲卷涟漪去,慢蜕却、连环香骨。

早又是,翠荫蒙茸,不似一枝清绝。

(0)

宿五步港一首

两岸各风物,四年三往还。

舟中五步港,云外九华山。

路远虞衣阙,囊空虑食艰。

大江吾隘尔,天地一鱼湾。

(0)

过东林吊沈文伯一首

苕霅虽幽事,燕云亦壮游。

宁虞就日馆,不返度淮舟。

死节千年在,私家万事休。

重来联句地,清泪接溪流。

(0)

贺新郎·其三送赵伯泳侍郎守温陵

忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊庙。

当日班行比元祐,北玉西珠照耀。

一转首、宫商移调。

君自乌台登骑省,觉精神、风采增清峭。

数贤者,一不肖。酒酣耳热惟长啸。

便翩翩、辍班荷橐,一麾闽峤。

堪笑狂生无用处,垂老云耕月钓。

这富贵、非由人要。

畴昔评君如玉雪,好翛然、琴鹤风尘表。

清献后,又有赵。

(0)

和林养正龟符惠诗

殿陛程文被十行,要搜鲠论献朝堂。

点头只欠饶三好,强项须教受一章。

耿耿古心增肮脏,茫茫俗眼笑荒唐。

大官羊肉非吾羡,一箸藜羹劣可尝。

(0)

过新蓬二岭

世路年来熟险巇,那堪炎火正宣威。

足摩青壁顶头过,心逐白云天外飞。

瀑布有声愁客耳,山禽无语怪儒衣。

田翁怜我鞋根湿,为说林梢已夕晖。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7