冬日后作(唐·裴说)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《冬日后作》全文

唐 / 裴说形式: 五言律诗押[支]韵

事无前定处，愁有并来时。

(0)

拼音版原文全文

冬dōng日rì后hòu作zuò

唐táng / 裴péi说shuō

寂jì寞mò掩yǎn荆jīng扉fēi，昏hūn昏hūn坐zuò欲yù痴chī。

事shì无wú前qián定dìng处chù，愁chóu有yǒu并bìng来lái时shí。

日rì影yǐng才cái添tiān线xiàn，鬓bìn根gēn已yǐ半bàn丝sī。

明míng庭tíng正zhèng公gōng道dào，应yìng许xǔ苦kǔ心xīn诗shī。

诗文中出现的词语含义

鬓根（bìn gēn）的意思：指额头与鬓角的交界处，也用来形容人的年龄或容貌。

定处（dìng chǔ）的意思：确定位置或地位。

公道（gōng dɑo）的意思：公平正义的原则和道德标准。

昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

荆扉（jīng fēi）的意思：指门户之间的荆棘和木门，比喻困难重重，难以进入或通过。

苦心（kǔ xīn）的意思：用心艰苦，努力费心。

明庭（míng tíng）的意思：指清晰、明亮的庭院，比喻心地纯正、品德高尚。

前定（qián dìng）的意思：预先决定的事情

日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。

添线（tiān xiàn）的意思：指在织物上加上一根线，比喻对已经完好无缺的事物再做无谓的增补，反而可能破坏原有的美好。

无前（wú qián）的意思：没有前人，指没有前辈或前例可循。

应许（yīng xǔ）的意思：答应别人的请求或承诺。

正公（zhèng gōng）的意思：公正、公平、不偏不倚的态度或行为。

翻译: 孤独笼罩着门扉，我昏昏沉沉坐着仿佛要陷入痴呆。
世事没有预先安排，忧虑却总在同时涌来。
阳光刚刚移动一线，我的鬓角已添上半缕白发。
光明的朝廷正值公正之道，应该会接纳我这饱含辛劳的诗篇。

注释: 寂寞：形容孤独、清静。
荆扉：简陋的木门，象征隐居或贫困。
昏昏：形容精神状态模糊不清。
并来时：同时出现，形容忧虑接踵而至。
明庭：光明的朝廷，指公正的官场。
苦心诗：倾注心血创作的诗歌，表达内心情感。

鉴赏

这首诗描绘了一个寂寞而又昏暗的室内场景，诗人坐在门扉掩闭的荆棘丛中，心境显得有些迷茫和沉醉。诗中的“事无前定处”表达了一种对未来感到迷茫和不安的情绪，而“愁有并来时”则暗示了忧虑随着时间的推移而增加。

“日影才添线，鬓根已半丝”这两句形象地描写了时间流逝和年华老去的过程。日光透过窗棂投射在墙上，影子细微，犹如岁月轻轻叠加，而诗人的头发却已经斑白一半，显示出时光无情和生命的脆弱。

最后两句“明庭正公道，应许苦心诗”表达了诗人对理想和信念的坚守，以及他通过辛勤创作来实现自我价值的决心。这里的“明庭”可能指的是朝堂或公共场所，“正公道”则是指正确的道路或者公正的行为；而“应许苦心诗”则强调了诗人对诗歌艺术的执着和承诺。

总体来看，这首诗通过深邃的室内景象，传达了一种沉思和忧虑的情感，同时也展现了诗人坚持理想和信念，不断努力创作的心路历程。

作者介绍: 裴说
朝代：唐

裴说，桂州（今广西桂林）人。唐哀帝天祐三年（906）丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官：吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世，早年窘迫于乱离，奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎，天祐四年（907），天下大乱，裴见升迁无望，即携眷南下，唐朝灭亡，全家于湖南石首一地约住半年，又因战火波及，再向家乡逃难，不久，于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意，追求新奇，又工书法，以行草知名。