必谢金台去，还携铁锡将。
《渚宫自勉二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。
东林（dōng lín）的意思：指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围，后来泛指权贵集团。
对白（duì bái）的意思：指两个或多个人之间的对话或交流。
肺肠（fèi cháng）的意思：形容内心痛苦，感到悲伤或忧虑。
丰足（fēng zú）的意思：形容充裕、充足。
金台（jīn tái）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力和地位。
旧对（jiù duì）的意思：指过去的朋友或旧日的对手。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
莲房（lián fáng）的意思：指高贵、纯洁的女子。
露坛（lù tán）的意思：指暴露秘密、隐情或真相。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
韬藏（tāo cáng）的意思：隐藏、保密
谢金（xiè jīn）的意思：指因为贪婪而失去一切财富。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
伊何（yī hé）的意思：表示事情无法得知或无法理解。
- 翻译
- 清晨到晌午物质充足，是什么困扰着我的心肺和肠胃。
身体日渐衰老病痛侵袭，回忆起在山水间隐居避世的日子。
我必定要辞别这繁华的京城，还会带着我的行囊和禅杖。
在东林寺的露坛旁边，曾经对着那白色的莲花房。
- 注释
- 晨午：指从早到中午的时间段。
殊丰足：非常富足，这里指生活条件好。
伊何：什么，指的是引起内心不适的原因。
挠肺肠：比喻心里感到烦恼、不安。
形容：身体状况，外貌。
侵：侵蚀，这里指受疾病影响。
老病：年老带来的疾病。
山水：自然风光，代指隐居生活。
忆韬藏：回忆起隐藏、避世的生活，'韬藏'比喻隐居。
必谢：必定要离开。
金台：这里比喻繁华的京城或高位。
去：离开。
还携：还会带着。
铁锡：指和尚的行囊和禅杖，'铁'可能指禅杖，'锡'指行囊。
东林：东林寺，一个地名，著名的佛教寺庙。
露坛：寺庙中露天的祭坛或修行场所。
畔：旁边。
旧对：过去面对。
白莲房：白色的莲花，也可能象征纯洁或佛性。
- 鉴赏
这是一首描写诗人在晨午时分感受到生活丰富而内心却无法得到满足，形体日渐衰老、疾病缠身，同时怀念山水田园的生活，表达了诗人对过去美好时光的追忆和现实中的无奈。通过“金台”、“铁锡”的提及，反映了诗人对于仕途的无常和个人命运的不易。最后，东林露坛畔与白莲房的描写，则是诗人对自然美景的向往以及对旧日友情的怀念。
诗中的意境淡远而深沉，语言朴素却蕴含丰富的情感。每个字眼都承载着作者的思想和情感，展现了古典文学特有的韵味和哲理。这不仅是一首抒发个人情感的诗，更是对人生境遇的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
归舟至金山阻风五日
闻说上流江水恶，无数行舟波中落。
到眼惊看骇浪奔，恍忽鲸吞与鼍作。
连朝况遇打头风，雪浪如山噤舵工。
长樯铁鹿沙滩驻，后榜前艘语不通。
忽来猛雨如飞砮，疑有斗蛟空际舞。
不辨风声与水声，但讶前峰拔老树。
有时雨止总风狂，鹢首滔滔接混茫。
似忌客行贪利涉，天公作意阻归航。
五夜洪涛堆裹宿，雨著箬篷纷渗漉。
频移卧具不成眠，差幸停船无倾覆。
石尤小缓辑能移，遥见堤边农妇悲。
群说圩田秧再插，今番水涨又无涯。