- 拼音版原文全文
又 用 胡 尉 韵 宋 /方 岳 便 觉 寻 春 负 一 筹 ,老 怀 无 复 少 年 游 。茶 桑 天 似 鹅 黄 酒 ,杨 柳 花 飞 狐 白 裘 。试 问 独 醒 观 众 醉 ,何 如 一 笑 失 千 忧 。不 知 多 少 人 间 事 ,付 与 溪 声 自 在 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白裘(bái qiú)的意思:指人的衣服洁白无瑕,形容人品高尚、清廉正直。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
飞狐(fēi hú)的意思:指人行动敏捷、狡猾机智的样子。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
观众(guān zhòng)的意思:观看表演或活动的人群
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
狐白(hú bái)的意思:形容狐狸的毛皮白而华丽,比喻外表美丽而狡猾的人。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一筹(yī chóu)的意思:指在智谋、计策等方面胜过对手,占有优势。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
鹅黄酒(é huáng jiǔ)的意思:指黄色的酒,也指黄色的酒菜。
狐白裘(hú bái qiú)的意思:形容人的外表装扮得很华丽,但内在却十分卑劣。
- 注释
- 寻春:寻找春天。
负:错过。
老怀:老去的心情。
少年游:年轻的游玩。
茶桑:形容春天的景色。
鹅黄:淡黄色。
杨柳花:柳絮。
狐白裘:白色的狐皮大衣。
独醒:独自清醒。
众醉:众人沉醉。
一笑:一笑解千愁。
失:失去,带走。
人间事:世间的琐事。
溪声:溪水声。
自在流:自由流淌。
- 翻译
- 忽然觉得春天已错过,老去的心情不再有年轻时的游玩。
满眼望去,春天的景色像淡黄色的酒,杨柳花瓣纷飞,如同白色的狐皮大衣。
试着问问独自清醒的人看着众人沉醉,哪比得上一笑带走所有的忧虑。
不知道世间多少事情,都随溪水自流,无需多言。
- 鉴赏
这首诗通过对春天的追寻和对往昔游乐的回忆,表达了诗人对于青春不再和岁月流逝的感慨。"便觉寻春负一筹"一句,既描绘了春色渐浓的景象,也暗示着诗人的心境变化和对时间的无奈。"老怀无复少年游"则直接表达了诗人对于年轻时光难以重回的哀伤。
在下片中,"茶桑天似鹅黄酒,杨柳花飞狐白裘"用鲜明生动的笔触描绘出春日里的自然景色,同时也映射出了诗人的心情。这里的"茶桑"指的是春光照耀下的茶畔和桑田,"鹅黄酒"形容春天微醺的阳光,而"狐白裘"则是杨柳花飞舞的生动写照。
接着的"试问独醒观众醉,何如一笑失千忧"表达了诗人面对繁华世界时保持清醒自守的心态。这里的"独醒"意味着在纷扰的人世间保持独立和冷静,而"一笑失千忧"则是说用一种豁然开朗的心境来释放内心的烦恼。
最后,"不知多少人间事,付与溪声自在流"则是一种超脱世俗、顺应自然的心态。诗人将无法预知的人生变迁和无尽的忧虑托付给了潺潺的溪水,让它们随着自然的声音自由流淌。
这首诗通过对春天景色的描绘和内心世界的抒发,展现了一种超脱世俗、顺应自然的情怀,同时也深刻地表达了诗人对于时光易逝和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐·其一甲戌清明雨中感春
离歌一曲江南暮,依稀灞桥回首。
立马东风,送人南浦,认得当年杨柳。梨花过后。
悄不见邻墙,弄梅纤手。
绮陌东头,个人还似旧时否。相如近来病久。
纵腰围暗减,犹未全瘦。
宿酒昏灯,重门夜雨,寒食清明依旧。新愁谩有。
第一是伤心,粉销红溜。待约明朝,问舟官渡口。
苏武慢·其一次虞伯生韵,咏白鸥园
绿树芳园,白鸥野水,一曲渔矶堪钓。
取乐偷闲,傍花随柳,不是学他年少。
辍却丝纶,放归田里,深荷九重优诏。
喜天边、倦翼翩翩,飞向夕阳林表。
自归来、新买池塘,旋裁杨柳,勾引水禽沙鸟。
竹底茅斋,松间草阁,藜火夜辉林杪。
拄杖闲游,支颐打坐,行住万缘都了。
念道人、非佛非仙,说与傍人不晓。