《和黄晋卿金陵见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冲霄（chōng xiāo）的意思：指迅速上升或突破极限，冲向高空或高位。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
台城（tái chéng）的意思：指高大的城墙或堡垒。
威凤（wēi fèng）的意思：指威武而凤毛麟角的形象，形容人或事物非常出色、稀有。
文约（wén yuē）的意思：文约指的是以书信形式约定事情。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
择木（zé mù）的意思：选择适合自己的对象或事物。
折简（zhé jiǎn）的意思：指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。
舟车（zhōu chē）的意思：指旅途中所需要的船和车，泛指出行的交通工具。
- 翻译
- 我在台城作客已久，书信往来却少得可怜。
尽管山水相距不远，但风雨岁月却显得遥远无比。
困苦的猿猴还在寻找栖息的树木，凤凰般的我才应当直冲云霄。
曾经我们有过论文的约定，现在应该通过书信再次邀请我。
- 注释
- 台城：指南京的台城，古代宫殿遗址。
寥寥：稀少，形容书信往来不多。
山水舟车近：形容地理位置相近，可以通过舟车往来。
风霜岁月遥：比喻时间漫长，经历艰辛。
穷猿：困苦的猿猴，比喻身处困境的人。
威凤：比喻有才华、有志向的人。
论文约：指学术交流或合作的约定。
折简招：用书信邀请，古时常用简牍传递信息。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家仇远所作，名为《和黄晋卿金陵见寄》。从诗中可以感受到作者对于友情深厚且怀念之情。
“台城为客久”，表达了诗人在外漂泊、长期客居的孤独与寂寞。“书札竟寥寥”则展示了诗人与远方朋友之间虽然只有稀疏的书信往来，但这种精神上的交流对于他来说却是极其珍贵的。
“山水舟车近，风霜岁月遥”，描绘了自然景观与时光流逝的对比。山水代表着静止不变，而舟车则象征着人生旅途的不断移动；风霜象征着季节更迭和岁月的流逝，形成鲜明对比。
“穷猿犹择木，威凤合冲霄”，此处以穷猿选择栖息之树、威凤冲上青云作为比喻，表达了诗人对于生活环境和精神追求的挑选与向往。即便在困顿中，也要像 穷猿一样坚守自己的选择；而“威凤合冲霄”则展现了诗人内心对自由飞翔、不受束缚的渴望。
“曾有论文约，应须折简招”，这里透露出诗人与友人的文学交流和情谊。"曾有"表明这是过去发生的事情，而"论文约"则说明他们之间有共同的话题或兴趣；"应须折简招"意味着即使在忙碌中，也要抽时间去回复对方的书信，保持这种精神上的交流。
整首诗通过描绘自然景观、表达对友情和文学追求的深厚感情，以及对于自由和挑选生活环境的向往，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鳆鱼
君不见二牢山下狮子峰，海波万里家鱼龙。
金鸡一唱火轮出，晓色下瞰扶桑宫。
槲林叶老霜风急，雪浪如山半空立。
贝阙轩腾水伯居，琼瑰喷薄鲛人泣。
长镵白柄光芒寒，一苇去横烟雾间。
峰峦百叠破螺甲，宫室四面开蚝山。
碎身粉骨成何事，口腹之珍乃吾祟。
郡曹受赏虽一言，国史收痂岂非罪。
筠篮一一千里来，百金一笑收羹材。
色新欲透玛瑙碗，味胜可挹葡萄醅。
饮客醉颊浮春红，金盘旋觉放箸空。
齿牙寒光漱明月，胸臆秀气喷长虹。
平生浪说江瑶柱，大嚼从今不论数。
我老安能汗漫游，买船欲访渔郎去。
卧病有感二十韵
皋苏粲园英，泽芝纷水叶。
赤弁舞纤肌，黄袍缓老颊。
鸣飞各有适，吾独嗟衰薾。
齿发久已疏，又复失调燮。
粱肉谢鼎俎，参苓富巾箧。
葵扇风未来，桃笙汗初浃。
呻吟和哀蝉，梦寐追化蝶。
抚枕念平生，世故饱更涉。
弱龄负奇志，胸蜺盘炜晔。
夜徯傅嵓访，朝待渭滨猎。
荀爽岁九迁，康侯日三接。
功业著钟鼎，声名垂史牒。
那知事大谬，举趾得踬跲。
多难集暮年，百愿亡一惬。
寒灰消寸心，清泪腐双㫸。
坐令孤鹏骞，化作瘴鸢跕。
忧来复自慰，人生几蓂荚。
呼吸过百岁，俯仰失千劫。
乘流须纵棹，遇坎即停楫。
些语不成骚，商歌鼓长铗。
《卧病有感二十韵》【金·朱之才】皋苏粲园英，泽芝纷水叶。赤弁舞纤肌，黄袍缓老颊。鸣飞各有适，吾独嗟衰薾。齿发久已疏，又复失调燮。粱肉谢鼎俎，参苓富巾箧。葵扇风未来，桃笙汗初浃。呻吟和哀蝉，梦寐追化蝶。抚枕念平生，世故饱更涉。弱龄负奇志，胸蜺盘炜晔。夜徯傅嵓访，朝待渭滨猎。荀爽岁九迁，康侯日三接。功业著钟鼎，声名垂史牒。那知事大谬，举趾得踬跲。多难集暮年，百愿亡一惬。寒灰消寸心，清泪腐双㫸。坐令孤鹏骞，化作瘴鸢跕。忧来复自慰，人生几蓂荚。呼吸过百岁，俯仰失千劫。乘流须纵棹，遇坎即停楫。些语不成骚，商歌鼓长铗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50667c6946b5ca08417.html