- 拼音版原文全文
鼓 吹 曲 宋 /曹 勋 按 节 临 瀚 海 ,舒 军 辉 朔 方 。幕 中 延 揖 客 ,马 首 系 降 王 。封 君 行 负 弩 ,天 子 赐 干 将 。后 乘 腾 沙 漠 ,前 驱 过 渭 阳 。箫 鼓 通 平 乐 ,旌 旗 属 建 章 。明 堂 献 捷 罢 ,甲 予 自 生 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按节(àn jié)的意思:按照时间顺序进行,依次进行。
封君(fēng jūn)的意思:指君主对功勋卓著的臣子进行封赏,赋予高位或爵位的行为。
负弩(fù nǔ)的意思:负重的弩弓
干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
后乘(hòu chéng)的意思:指事后乘便宜,利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
平乐(píng lè)的意思:平静愉快的心情或生活状态。
前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。
沙漠(shā mò)的意思:沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带,也可比喻人心冷漠、无情。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
朔方(shuò fāng)的意思:指边疆地区或北方荒凉之地。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
渭阳(wèi yáng)的意思:指人的心情或情绪高涨,充满激情。
献捷(xiàn jié)的意思:指将战利品献给国家或上级,以表达胜利喜悦之情。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
揖客(yī kè)的意思:揖客是一个古代汉语成语,意为恭敬地向客人行礼。
- 注释
- 瀚海:大海边的广阔区域。
舒军:展示军队。
朔方:北方。
幕中:营帐中。
延揖:热情接待。
马首:马头。
系降王:牵着投降的国王。
封君:被封赏的将领。
负弩:背着箭筒。
干将:古代名剑。
腾沙漠:穿越沙漠。
渭阳:渭水之北。
箫鼓:音乐。
通平乐:贯穿平乐观。
建章:宫殿名。
明堂:宗庙或朝廷。
献捷:献上胜利的消息。
甲矛:铠甲和矛戈。
生光:闪烁光芒。
- 翻译
- 在广阔的边疆临近大海的地方,军队威武地展示在北方的领土。
在营帐中,将领们热情地迎接宾客,马头牵着投降的国王。
被封赏的将领背着箭筒,天子亲自赐予宝剑干将。
后续部队穿越沙漠,先锋队伍越过渭水之阳。
音乐和旗帜贯穿平乐观,直到建章宫的行列。
在明堂献上胜利的喜讯后,铠甲和矛戈闪烁着光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞军事胜利的壮观画面。"按节临瀚海",诗人以节度使的身份来到广袤的边疆,展现出威严和决心。"舒军耀朔方",军队阵容整齐,气势如虹,照亮了北方的边疆。在军帐中,诗人热情款待宾客,彰显出将领的宽宏大度,同时"马首系降王",象征着敌人的归顺。
接下来,诗中描述了胜利者的荣耀,"封君行负弩,天子赐干将",封赏有功之臣,天子亲自赐予宝剑,显示出皇家的恩宠。"后乘腾沙漠,前驱过渭阳",胜利者浩浩荡荡,穿越沙漠,经过渭水之滨,一路凯歌行进。
"箫鼓通平乐,旌旗属建章",音乐与旗帜交织,庆祝的气氛弥漫在平乐宫,直至建章宫,显现出皇家庆典的盛大。最后,"明堂献捷罢,甲矛自生光",在明堂献上战功后,兵器闪烁着光芒,象征着胜利的辉煌。
整体来看,这首《鼓吹曲》以雄浑的笔触描绘了战争的胜利场景,展现了宋朝将领的英勇和朝廷的荣耀,具有鲜明的边塞诗特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其十一雷港夜泊
向晓移舟泊港津,异乡相见即相亲。
五更月上潮来早,又是东西南北人。