《送王缋》全文
- 拼音版原文全文
送 王 缋 唐 /裴 夷 直 翠 羽 长 将 玉 树 期 ，偶 然 飞 下 肯 多 时 。翩 翩 一 路 岚 阴 晚 ，却 入 青 葱 宿 旧 枝 。
- 翻译
- 翠绿的羽毛长久期待着玉树的相伴，偶尔飞下来会停留多久呢。
轻盈地在傍晚山岚中飞翔，最终却又飞回青葱的旧枝头安歇。
- 注释
- 翠羽：绿色的鸟羽。
玉树：珍贵的树木，比喻美好的事物或理想。
期：期待。
肯：愿意，肯否。
翩翩：形容动作轻盈。
岚阴：山间的雾气或轻云。
晚：傍晚。
入：进入。
青葱：碧绿繁茂的样子，常用来形容树木。
宿：过夜，停留。
旧枝：原来的树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅翠绿羽翼轻盈飞落的美丽景象，诗人以此比喻友人的离别和归来。"翠羽长将玉树期"中的“翠羽”指代鸟类，以其翠绿色的羽毛比喻朋友，如同翠羽之鸟与玉树相依，表达了对美好时光的期待和珍惜。而“偶然飞下肯多时”则描写了鸟儿偶尔飞落的情景，用以形容友人偶尔回归的难得。
"翩翩一路岚阴晚"中，“翩翩”形容鸟儿飞行的优雅状态，"岚阴晚"则是一个时间状语，指日暮时分。诗人通过这句话表达了朋友回归之时已是黄昏时刻，环境氛围显得有些寂静和淡远。
最后，“却入青葱宿旧枝”中，“却入”意味着返回，“青葱”形容树木的郁郁葱葱，而“宿旧枝”则指朋友归于往日相依的老树。这两句通过鸟儿飞回旧巢的情景，暗示了友情的恒久和对往昔美好时光的怀念。
整首诗语言优美，意境淡远，充分展现了作者对于友人的思念之情以及对友谊长存的期许。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
送雍陶入蜀
江山事若谙，那肯滞云南。
草色分危磴，杉阴近古潭。
日斜褒谷鸟，夏浅巂州蚕。
吾自疑双鬓，相逢更不堪。
月真歌
扬州胜地多丽人，其间丽者名月真。
月真初年十四五，能弹琵琶善歌舞。
风前弱柳一枝春，花里娇莺百般语。
扬州帝京多名贤，其间贤者殷德川。
德川初秉纶闱笔，职近名高常罕出。
花前月下或游从，一见月真如旧识。
闲庭深院资贤宅，宅门严峻无凡客。
垂帘偶坐唯月真，调弄琵琶郎为拍。
殷郎一旦过江去，镜中懒作孤鸾舞。
朝云暮雨镇相随，石头城下还相遇。
二月三月江南春，满城濛濛起香尘。
隔墙试听歌一曲，乃是资贤宅里人。
绿窗绣幌天将晓，残烛依依香袅袅。
离肠却恨苦多情，软障薰笼空悄悄。
殷郎去冬入翰林，九霄官署转深沉。
人间想望不可见，唯向月真存旧心。
我惭阘茸何为者，长感馀光每相假。
陋巷萧条正掩扉，相携访我衡茅下。
我本山人愚且贞，歌筵饮席常无情。
自从一见月真后，至今赢得颠狂名。
殷郎月真听我语，少壮光阴能几许。
良辰美景数追随，莫教长说相思苦。
《月真歌》【唐·徐铉】扬州胜地多丽人，其间丽者名月真。月真初年十四五，能弹琵琶善歌舞。风前弱柳一枝春，花里娇莺百般语。扬州帝京多名贤，其间贤者殷德川。德川初秉纶闱笔，职近名高常罕出。花前月下或游从，一见月真如旧识。闲庭深院资贤宅，宅门严峻无凡客。垂帘偶坐唯月真，调弄琵琶郎为拍。殷郎一旦过江去，镜中懒作孤鸾舞。朝云暮雨镇相随，石头城下还相遇。二月三月江南春，满城濛濛起香尘。隔墙试听歌一曲，乃是资贤宅里人。绿窗绣幌天将晓，残烛依依香袅袅。离肠却恨苦多情，软障薰笼空悄悄。殷郎去冬入翰林，九霄官署转深沉。人间想望不可见，唯向月真存旧心。我惭阘茸何为者，长感馀光每相假。陋巷萧条正掩扉，相携访我衡茅下。我本山人愚且贞，歌筵饮席常无情。自从一见月真后，至今赢得颠狂名。殷郎月真听我语，少壮光阴能几许。良辰美景数追随，莫教长说相思苦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45367c7151039788830.html