- 诗文中出现的词语含义
-
报子(bào zǐ)的意思:指报纸或书报的简称,也可引申为消息、信息。
避席(bì xí)的意思:离开座位或位置,以避免与某人发生冲突或争执。
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
凋丧(diāo sàng)的意思:形容心情低落、失意或悲伤。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
归乡(guī xiāng)的意思:指回到家乡或故乡。
讵敢(jù gǎn)的意思:指人们不敢或不愿意做某事。
朋旧(péng jiù)的意思:指旧时的朋友或旧日的交情。
贫悴(pín cuì)的意思:形容人因贫困、疾病等原因而非常憔悴。
耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。
我丈(wǒ zhàng)的意思:指自己的丈夫。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
早衰(zǎo shuāi)的意思:指人年纪轻轻就显得老态龙钟,衰老得早。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
直谅(zhí liàng)的意思:直接原谅别人的过错或错误。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
丈人行(zhàng rén xíng)的意思:指儿子娶媳妇后,丈人与媳妇的关系和睦,相处融洽。
- 注释
- 壮:强壮,这里指青春活力。
衰:衰老。
晨镜:早晨的镜子,借指自我审视。
惆怅:悲伤,失落。
药物:用来维持健康的药品。
姑自持:暂时支撑。
耆老:年长的人。
曷敢望:不敢期望。
造物:大自然,造物主。
乘除:增减,指命运起伏。
贫悴:贫穷困苦。
博:广泛,此处指经历。
归乡:返回家乡。
感:感慨。
朋旧:老朋友。
凋丧:死亡,凋零。
客来:来访者。
避席:起身让座,表示尊敬。
丈人:对老年男子的尊称。
行:行列,这里指地位。
此意:这种心情。
直谅:正直诚实。
- 翻译
- 我已经早早地感到衰老,每天早晨照镜子都满怀忧郁。
暂且依靠药物维持,对于长寿不敢再抱希望。
造物者自有安排,即使贫穷困苦也能安然无恙。
回到故乡感触更深,昔日的朋友大多已经离世。
来访者常常回避座位,称我为长者行列。
这种心情怎敢忘记,我将以坦诚直接回应你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在晚年所作,表达了他对岁月流逝、身体衰老的感慨。首句“我壮已早衰”直接揭示了诗人的自我感受,他意识到自己青春不再,每日照镜子都充满惆怅。接下来,他提到虽然服用药物维持健康,但也不敢奢望长寿,暗示了对生命的无奈和对衰老的接受。
“造物有乘除”暗指命运的无常,他认为即使生活困顿,只要身体健康就是最大的福分。诗人进一步抒发了回到故乡后,面对老友故去的伤感,以及他人因他年迈而敬而远之的境况。“丈人行”一词,既描绘了他的老年身份,也流露出孤独与被忽视的寂寥。
最后两句,“此意讵敢忘,报子以直谅”,表明诗人虽然内心充满感慨,但仍然坚守正直和诚信,以此回应那些对他敬重的人。整首诗情感深沉,展现了陆游晚年对人生无常和世事变迁的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮散夜归赠诸客
鞍马夜纷纷,香街起暗尘。
回鞭招饮妓,分火送归人。
风月应堪惜,杯觞莫厌频。
明朝三月尽,忍不送残春。
题诗屏风绝句
相忆采君诗作障,自书自勘不辞劳。
障成定被人争写,从此南中纸价高。