小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送别》
《送别》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

鸭头春水浓如染,水面桃花弄春脸。

衰翁客水边行,沙衬马蹄乌帽点。

昂头问客几时归,客道秋风黄叶飞。

系马绿杨开口笑,傍山依约斜晖

(0)
诗文中出现的词语含义

昂头(áng tóu)的意思:抬头挺胸,昂首自信。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。

客水(kè shuǐ)的意思:指客人来到某地,主人热情招待,并亲自为客人倒水。

客道(kè dào)的意思:客道是指客人的道路,也可引申为待客之道或礼仪规范。

弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。

鸭头(yā tóu)的意思:指人们为了追求利益而不择手段,不顾道义和原则。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

约见(yuē jiàn)的意思:约见指的是约定时间和地点与某人见面,进行会面或商谈。

开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。

鸭头春(yā tóu chūn)的意思:形容人或事物只看表面好看,实际上没有内在价值。

注释
鸭头:形容春天水色深沉。
春水:初春的河水。
浓如染:像染料一样浓重。
水面桃花:春天盛开的桃花倒映在水中。
衰翁:年迈的老者。
沙衬:沙滩衬托。
乌帽:黑色的帽子。
昂头:抬头看。
几时归:什么时候回来。
秋风黄叶飞:秋风吹落黄叶。
系马:系住马匹。
绿杨:绿色的杨柳。
开口笑:似乎在微笑。
傍山依约:隐约可见山边。
斜晖:夕阳。
翻译
鸭头春水深且清澈,水面桃花仿佛在装扮春天的脸庞。
老翁在水边送别客人,马蹄踏过沙滩,乌帽点缀其中。
老翁抬头询问客人何时能归,客人答道秋天落叶纷飞的时节。
客人的马停在绿杨树下,树仿佛在微笑,傍山处夕阳正缓缓落下。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了对离去之人的依依不舍之情。首句“鸭头春水浓如染”以生动的笔触勾勒出初春时节的湿润气息,水面上的桃花映衬着春天的温柔面容。

接下来的“衰翁送客水边行,沙衬马蹄乌帽点”则描绘了老者在水边为离别之人送行的情景。衰翁一词形象地展现出岁月的痕迹,而沙土和乌帽又增添了一份淡淡的忧郁。

“昂头问客几时归,客道秋风黄叶飞”中,老者仰望着远去的人,询问何时再返。客人回答说将随着秋风和黄叶一同离去,这不仅是对时间的提醒,更是对离别之痛的暗示。

最后,“系马绿杨开口笑,傍山依约见斜晖”则展现了诗人在送别之后,独自一人停留的情景。绿色的杨柳间系着马匹,他面带微笑,却又透露出一种孤寂。而那斜阳的光辉,则似乎在诉说着时间的流逝和情感的淡漠。

整首诗通过对送别场景的生动描绘,表现了人与自然的情感交融,以及面对离别时内心的复杂情感。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

日本杂事诗·其一七五

醉吸琼浆数百杯,手携楸局上霞台。

烂柯莫管人间世,且赌瀛洲玉袜来。

(0)

日本杂事诗·其一五○

甚嚣尘上逐人行,日本桥头晚市声。

别有菜场鱼店外,丹枫落叶卖山鲸。

(0)

日本杂事诗·其八十七

青衫绿袄导双骑,鳆汁鱼羹列十台。

锦袋悬胸文在手,共瞻天使祭陵来。

(0)

日本杂事诗·其五十三

欲知古事读旧史,欲知今事看新闻。

九流百家无不有,六合之内同此文。

(0)

天津纪乱十二首·其三

栈道烧先绝,军书阻不通。

九天方设险,六国已环攻。

雾暗军氛墨,波飞战血红。

鹰瞵兼鹗视,高飏大旗风。

(0)

再用前韵酬仲阏·其一

夜雨红灯话《梦粱》,人言十事九荒唐。

任移斗柄嗟王母,枉执干戈痛国殇。

博戏几人朱果掷?劫灰遍地白莲香。

残山一角携君看,差喜无须割地偿。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7