- 拼音版原文全文
借 朱 约 山 韵 就 贺 挂 冠 宋 /文 天 祥 身 健 尚 堪 松 下 饭 ,眼 明 正 好 橘 中 棋 。青 山 有 约 当 朱 户 ,白 首 何 心 上 彩 闱 。栗 里 田 园 供 雅 兴 ,午 桥 钟 鼓 赏 清 时 。晚 来 倦 客 秋 江 上 ,坐 看 半 天 黄 鹄 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
栗里(lì lǐ)的意思:形容人的行为谨慎小心,不敢有丝毫大意。
明正(míng zhèng)的意思:明明白白、公正正直。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
午桥(wǔ qiáo)的意思:指中午时分桥上行人稀少,形容人迟钝、懒散或事情不景气。
下饭(xià fàn)的意思:指菜肴的味道好,能够增加食欲,引起人们的食欲。
心上(xīn shàng)的意思:指心中的所思所想,内心的感受。
雅兴(yǎ xìng)的意思:指文化、艺术等方面的兴趣和爱好。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 身健:身体健康。
松下:松树下。
眼明:视力好。
橘中棋:在橘林中下棋。
青山:青翠的山峦。
朱户:华丽的红门,比喻富贵人家。
白首:白发苍苍。
彩闱:科举考试的场所。
栗里:地名,指陶渊明隐居的地方。
田园:乡村田园。
雅兴:高雅的兴趣。
午桥:地名,洛阳名胜。
倦客:疲惫的旅人。
秋江:秋天的江面。
黄鹄:大雁或天鹅。
- 翻译
- 身体健康还能在松树下吃饭,眼睛明亮正好在橘林中下棋。
青山如约,仿佛是朱门的景色,即使白发苍苍,心中也没有考试登第的欲望。
在栗里田园享受高雅的乐趣,午桥的钟鼓声中欣赏宁静美好的时光。
傍晚疲倦的旅人停靠在秋江边,静坐观赏半空中飞翔的黄鹄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡自得的田园生活和对自然美景的享受。诗人以自己年迈仍能在松树下进食,眼睛清明可以观赏橘子中的象棋为乐事开篇,展现了对生命乐趣的珍惜与感恩。
接着,“青山有约当朱户”一句,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于归隐生活的向往和期待,那“朱户”代表的是一种宁静而美好的居所,而“青山”的“约”则是自然界对诗人的召唤。紧接着,“白首何心上彩闱”,则表明了诗人虽然年岁已高,但内心依旧清澈,心无杂念,对于生活的态度是平和而专注。
在下片,"栗里田园供雅兴"一句中,“栗里”指的是树林之中,这里用来描绘诗人隐居的环境,而“供雅兴”则表明了这种生活带给诗人的高雅情趣。"午桥钟鼓赏清时",通过对时间和声音的描写,传达了一种平静与清晰的时光体验。
最后,“晚来倦客秋江上,坐看半天黄鹄飞”则描绘了诗人在黄昏时分,坐在江边观赏鹤群飞翔的情景。"倦客"表明诗人对旅行生活的疲惫,而“秋江上”的自然美景,则让诗人的心灵得到了一种放松和愉悦。
整首诗通过对自然之美的细腻描绘,展现了诗人对于生命晚年中寻求内心平静与美好生活状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行·其十二
吾不知心外何苦多此身,生老病死殊逼人。
人不识身内何物为之心,情寇意伐不可禁。
无身无所受,无心无所觉。
形形色色愁不愁,杳杳冥冥乐复乐。
此身接古今,此心补天地。
成之固大难,去之亦不易。
万物各具气,三教都有理。
理与气相磨,身心随之敝。
碎镜难求形,薪尽岂生火。
阎浮之外皆有人,盘古以前本无我。