小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食戏赠》
《寒食戏赠》全文
唐 / 柳中庸   形式: 五言律诗  押[先]韵

春暮越江边,春阴寒食天。

杏花香麦粥柳絮伴鞦韆。

酒是芳菲节,人当桃李年。

不知何处恨,已解入筝弦。

(0)
拼音版原文全文
hánshízèng
táng / liǔzhōngyōng

chūnyuèjiāngbiānchūnyīnhánshítiān
xìnghuāxiāngmàizhōuliǔbànqiūqiān

jiǔshìfāngfēijiéréndāngtáonián
zhīchùhènjiězhēngxián

诗文中出现的词语含义

春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

麦粥(mài zhōu)的意思:指简单粗陋的饭食或生活条件。

食天(shí tiān)的意思:指贪图享受、奢侈,不知节制。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

阴寒(yīn hán)的意思:形容气候寒冷、阴冷。

桃李年(táo lǐ nián)的意思:指桃树和李树的年份,比喻人们的学问、才能在某个时期内得到充分的展示和发挥。

注释
春暮:晚春。
寒食天:清明时节(寒食节后的一天)。
杏花:早春开放的花朵。
麦粥:用麦子煮成的粥。
柳絮:柳树种子的白色绒毛。
鞦韆:中国传统儿童游戏用具,类似秋千。
芳菲节:指春天百花盛开的时候。
桃李年:指年轻人的年龄,桃李比喻学生。
恨:哀愁或遗憾。
筝弦:古筝的弦线,这里指代音乐。
翻译
暮春时节来到江边,天气阴沉似寒食天。
杏花香气弥漫在麦粥中,柳絮飘飞陪伴着孩子们荡秋千。
在这个花朵盛开的季节,人们正当青春年华。
无从知晓何处的哀愁,却已化作琴弦上的旋律。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天边塞的图景,抒发了诗人对远方思念之情。首句“春暮越江边”设定了场景,暮春时节,江边的景色迷离而淡雅。紧接着“春阴寒食天”写出了天气的寒冷和阴沉,以及时间的流逝。

第三、四句“杏花香麦粥,柳絡伴鞦韆”通过对比手法,将自然界的美景与人间的情感相结合。杏花的芬芳象征着春天的生机,而麦粥则是日常生活中简单而温暖的食物;柳絡(即柳絮)轻盈飘逸,与鞦韆(古代一种交通工具)的行走相随,暗示了旅途中的孤独与寂寞。

“酒是芳菲节,人当桃李年”则是在表达对美好时光的珍惜和感慨。芳菲节指的是春天这个美好的季节,而桃李年指的是青年时期,这里强调了人生最宝贵的岁月应与自然界的繁盛相匹配。

最后两句“不知何处恨,已解入筝弦”表达了诗人的深沉情感。筝是古代的一种弦乐器,而筝弦则代表着音乐和艺术,这里暗示着诗人将内心的忧伤与思念化作音乐,通过艺术来抒发不尽之情。

整首诗通过对春天边塞景色的描绘,以及对食物、花朵等日常事物的情感寄托,展现了诗人复杂的情感世界。同时,这也反映出古代文人对于自然界的观察与思考,以及将个人情感融入自然之中的高超艺术造诣。

作者介绍
柳中庸

柳中庸
朝代:唐   籍贯:河东(今山西永济)   生辰:?—约775

柳中庸(?—775?),名淡,中庸是其字,唐代边塞诗人。蒲州虞乡(今山西永济)人,为柳宗元族人。大历年间进士,曾官鸿府户曹,未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主,然意气消沉,无复盛唐气象。
猜你喜欢

孤馆深沈

琼英雪艳岭梅芳。天付与清香。

向腊后春前,解压万花,先占东阳。

拟待折、一枝相赠,奈水远天长。

对妆面、忍听羌笛,又还空断人肠。

(0)

元英折惠柚花

白玉繁花五叶芳,春风吹尽洞庭霜。

河西道眼分明处,识破此中知见香。

(0)

点绛唇

轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路。惜飘零处。

无计禁春雨。素影参差,人在琼城步。危阑暮。

年光催度。特地香风住。

(0)

乌夜啼

剪胜迎春后,和风入律频催。

前回下叶飞霜处,红绽一枝梅。

正遇时调玉烛,须添酒满金杯。

寻芳伴侣休闲过,排日有花开。

(0)

游月岩诗

赫日方正中,忽见第二月。

老木盘硬枝,扶疏真桂叶。

烟云成显晦,弦望靡盈阙。

初无大小馀,可以历没灭。

但能照行人,千古此山侧。

却笑天上轮,昼夜不停辙。

(0)

十暑

十暑江湖客,尘缁白苧衫。

人沿沙岛路,风捲海门帆。

带雨厨烟重,通潮井脉咸。

家书言不尽,重拆又重缄。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7