《答人乞碧芦》全文
- 拼音版原文全文
答 人 乞 碧 芦 宋 /邵 雍 草 有 可 嘉 者 ，莫 将 萧 艾 俦 。扶 疏 全 类 竹 ，苍 翠 特 宜 秋 。风 雨 声 初 入 ，江 湖 思 莫 收 。无 功 济 天 下 ，藉 此 一 淹 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍翠（cāng cuì）的意思：形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
可嘉（kě jiā）的意思：值得称赞、值得赞扬
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
萧艾（xiāo ài）的意思：形容草木凋零，景象凄凉。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
- 注释
- 草有：有些草木。
可嘉：值得赞扬。
萧艾：两种杂草。
俦：同类。
扶疏：枝叶繁茂。
全类：完全像。
竹：竹子。
特宜：特别适合。
风雨声：风雨的声音。
初入：刚刚开始。
江湖思：江湖的思绪。
莫收：无法收敛。
无功：没有功劳。
济天下：帮助天下。
藉此：借此。
一淹留：短暂停留。
- 翻译
- 草木中有些值得赞扬的，但不要与萧艾混为一谈。
它们枝叶繁茂像竹子，深绿的颜色特别适合秋天。
每当风雨声响起，江湖的思绪就无法收敛。
虽然无功于世，但借这停留，也能有所寄托。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《答人乞碧芦》。诗人通过对碧芦的描绘，表达了对高洁品性的赞美和对隐逸生活的向往。"草有可嘉者，莫将萧艾俦"，意思是说在众多草木中，碧芦因其独特值得赞扬，不应与萧艾这类杂草为伍。"扶疏全类竹，苍翠特宜秋"，形象地描绘了碧芦的挺拔和青翠，尤其适合秋天的景色。
"风雨声初入，江湖思莫收"，通过风雨声引发出诗人对江湖的深深思考，流露出一种超然物外的思绪。最后两句"无功济天下，藉此一淹留"，诗人表示自己无意于功名利禄，只是借碧芦寓言，希望能在此处停留，享受这份宁静与淡泊。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的追求，以及淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢