- 拼音版原文全文
哭 待 制 许 先 生 宋 /员 兴 宗 平 生 一 灵 台 ,机 智 得 深 屏 。出 使 星 移 天 ,归 朝 月 生 岭 。上 书 肺 肝 露 ,不 事 颊 舌 逞 。事 状 严 历 历 ,九 原 忽 苏 醒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不事(bù shì)的意思:不愿意做事或不肯努力工作。
出使(chū shǐ)的意思:指派某人出国或外出代表国家、组织或个人进行使命或任务。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
归朝(guī cháo)的意思:指皇帝或高官返回朝廷,恢复政务。
机智(jī zhì)的意思:形容人聪明、灵活,反应迅速,善于应对各种情况。
颊舌(jiá shé)的意思:指人们言语中的讽刺、嘲笑、批评等尖锐的言辞。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
灵台(líng tái)的意思:指人的心灵或思维的宝地,也比喻有才智、有见识的人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
事状(shì zhuàng)的意思:形容事情的状况或情况。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
书肺(shū fèi)的意思:形容人非常爱读书、好学。
苏醒(sū xǐng)的意思:从昏迷、睡眠或迷惑中醒来,恢复知觉。
移天(yí tiān)的意思:移动天空,改变天地格局,喻指力量强大或能力非凡。
一灵(yī líng)的意思:指某人或某物一下子变得灵活、敏捷或有活力。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
- 注释
- 灵台:内心深处。
机智:智慧。
深屏:内心深处修炼。
出使:奉命出使。
星移天:星辰移动,形容时间流逝。
归朝:返回朝廷。
肺肝露:真心实意,坦诚相见。
颊舌逞:巧言令色,炫耀。
事状:事情的经过。
严历历:清晰分明。
九原:指死者,古代称墓地为‘九泉之下’。
忽苏醒:突然复活,比喻死而复生。
- 翻译
- 一生都在内心深处修炼智慧
出使时星辰移动,归来时月亮照耀山岭
上奏忠诚如肺腑之言,不靠巧言令色
所陈述的事情清晰明确,仿佛逝者突然苏醒
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人员兴宗的作品,名为《哭待制许先生》。从诗中可以看出,诗人对已故友人许先生怀有深切的哀思之情。
“平生一灵台,机智得深屏。”这里描绘了许先生生前机敏睿智,如同灵台一般,能洞察世事,同时又拥有深远的筹略和见解。"灵台"在古代常用来比喻人的心灵或精神之所托,故此处寓意于许先生非凡的心灵境界。
“出使星移天,归朝月生岭。”诗人通过这两句描绘了许先生作为使者的辉煌经历,其活动范围广阔,如同星辰移动一般,而其归来的消息则如同夜晚山岭上升起的明月一样令人振奋。
“上书肺肝露,不事颊舌逞。”这里表达了许先生在朝廷中直言不讳,敢于揭示真相,其忠诚之心如同肺肝一般赤裸裸地展现出来。"不事颊舌逞"则意味着他不做那些华而不实的花言巧语。
“事状严历历,九原忽苏醒。”诗人通过这两句表达了对许先生处理国事认真严谨态度的赞美。"九原"常用来形容广阔无边,这里可能隐喻国家或社会的广大范围,而"忽苏醒"则表明在许先生的努力下,原本迷茫混沌的情况得到了澄清。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人对已故友人的深情怀念,也展现了许先生作为一个理想官员的高尚品格和卓越才能。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
天风环佩,谪瑶台清晓。见说飞琼最娇小。
向庭前,问字花下横经,春去也、妨了绣工多少。
三生修慧业,画阁疏香,似水年华好才调。
白傅泪青衫,儿女情钟,空紫石,摩挲墨妙。
听潮落潮生、又秋期,只半幅惊鸿,载将征棹。
迈陂塘.西溪看芦同蔼卿
看溪山、一十八里,秋容瘦削如许。
粼粼漾漾平陂水,摇荡白萍花雨。天欲暮。
任今夜、乌蓬随水随风去。芦花浅溆。
只第一防它,眠鸥飞起,又闹半汀絮。
人间事,从古浮名无据。百年难得萍聚。
青蓑何似归休也,料理钓筒渔具。溪尽处。
便不用、扁舟也算浮家住。柴门河渚。
纵不种蒹葭,也堪约略,种带水杨树。