小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《塞外三首·其三》
《塞外三首·其三》全文
唐 / 郑愔   形式: 排律  押[寒]韵

阳鸟南飞夜,阴山北地寒。

汉家戍客年岁楼兰

玉塞风起金河秋月团。

边声鼓吹,霜气下旌竿

海外归书断,天涯旅鬓残。

子卿犹奉使,常向节旄看。

(0)
诗文中出现的词语含义

北地(běi dì)的意思:北方地区

边声(biān shēng)的意思:指声音非常轻微,几乎听不到。

地寒(dì hán)的意思:寒冷的地面,形容天气非常寒冷。

奉使(fèng shǐ)的意思:按照命令或派遣去做某事。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。

金河(jīn hé)的意思:形容河水金色闪耀,喻指美丽壮观的河流。

旌竿(jīng gān)的意思:旌竿指的是旗杆,比喻权势、威严。

楼兰(lóu lán)的意思:指远古西域的一个古代国家,也用来比喻遗迹、遗址等。

年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。

气下(qì xià)的意思:指被气得低头认输、不敢再争辩的样子。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。

戍客(shù kè)的意思:指在边疆戍守的士兵或官员。

霜气(shuāng qì)的意思:指寒冷的气候,尤指初冬时分的寒气。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

阳鸟(yáng niǎo)的意思:指晨曦中的鸟儿,比喻希望或光明。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

玉塞(yù sāi)的意思:形容珍贵的物品被封存或封存起来的地方。

月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。

征戍(zhēng shù)的意思:指征兵入伍,出征边疆。

注释
阳鸟:指春天的候鸟,这里象征着温暖的季节。
阴山:北方山脉。
汉家:指汉朝。
楼兰:古代西域的一个国家。
玉塞:玉门关,古代边关。
朔风:北方的寒风。
金河:指黄河。
边声:边境的军乐或号角声。
旌竿:旗帜的杆子。
海外归书:从海外寄回的书信。
旅鬓:旅途中的白发。
子卿:苏武的字,此处代指苏武。
节旄:古代使者所持的节杖上的饰物,象征使命。
翻译
阳鸟往南方飞去,阴山之北尽是严寒。
汉朝的征兵远赴边疆,岁月已在楼兰度过。
玉门关外寒风起,金河畔上秋月圆润。
边疆的号角与军乐声中,霜气笼罩着旌旗飘扬。
海外归来的书信断绝,旅人的两鬓已添白发。
苏武依然坚守使命,常常凝视着节旄以示忠诚。
鉴赏

这首诗描绘了一位汉家征戍客在边疆的寂寞与孤独。开篇“阳鸟南飞夜,阴山北地寒”通过对自然景象的描述,营造出一派萧瑟凄凉的气氛,表达了诗人内心的孤单和对远方家乡的思念。

"汉家征戍客,年岁在楼兰"则直接点出了诗人的身份和处境,是一位被派遣到边疆的士兵,而“年岁”暗示着时间的流逝和岁月的沉重,这里的“楼兰”是古代西域地区的一座城池,现在可能指的是新疆的罗布人湖附近,象征着边疆的遥远与荒凉。

"玉塞朔风起,金河秋月团"中的“玉塞”和“金河”都是对边塞自然景观的美化描述,但“朔风”和“秋月”的出现,则又增加了一份冷清和寂静。这里的“团”字用得好,既形容了月亮的圆润,也隐含着诗人内心的孤独和封闭感。

"边声入鼓吹,霜气下旌竿"则是战事频仍的边疆生活写实,通过军中号角声和旗帜在寒风中的飘扬,传达出一种紧张而又萧瑟的战争氛围。

"海外归书断,天涯旅鬓残"表达了诗人对家国的思念,以及远离家乡、生活艰辛所带来的身体和精神上的磨损。这里的“海外”、“天涯”,都强化了边塞之远,家国之遥。

最后,“子卿犹奉使,常向节旄看”中的“子卿”是古代对士大夫的尊称,这里可能指的是诗人自己。"奉使"表示依然在执行着自己的职责,而“常向节旄看”则是诗人在执行任务时,仍旧会不由自主地回望那些代表着军队和战事的旗帜,透露出一种无奈和忠诚。

总体而言,这首诗通过对边塞自然景象与战争氛围的细腻描写,以及对家国的深切思念,展现了边疆征戍者的孤独、忠诚与对生活艰辛的无奈接受。

作者介绍

郑愔
朝代:唐   字:文靖   籍贯:河北沧县(属沧州)   生辰:?- 710

郑愔(?- 710)唐诗人。字文靖,河北沧县(属沧州)人。卒于唐睿宗景云元年。十七岁举进士。武后时,张易之兄弟荐为殿中侍御史,张易之下台后,被贬为宣州司户。唐中宗时,任中书舍人,太常少卿,与崔日用、冉祖壅等侫附武三思,人称“崔、冉、郑,辞书时政。”唐初流行《桑条歌》,其词有“桑条韦也”之句;明韦后妄图篡位,以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意,作《桑条乐词》十首进献,擢升史部侍郎。景龙三年(709)二月,升任宰相;六月,因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱,预推重福为天子,愔自任右丞相不
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7