细烟沉远水，重露裛空庭。
孤坐饶清兴，惟将影对形。
《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 武 平 九 月 十 五 日 夜 北 楼 望 太 湖 宋 /梅 尧 臣 东 吴 临 海 若 ，看 月 上 青 冥 。河 汉 微 分 练 ，星 辰 淡 布 萤 。细 烟 沈 远 水 ，重 露 裛 空 庭 。孤 坐 饶 清 兴 ，惟 将 影 对 形 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东吴（dōng wú）的意思：指古代中国三国时期的吴国，也用来形容东南地区。
海若（hǎi ruò）的意思：形容海洋广阔无边。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
临海（lín hǎi）的意思：指靠近海边。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
微分（wēi fēn）的意思：微分是数学中的概念，指的是将一个函数划分成无穷小的部分来进行研究和计算。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 临海：靠近海边，形容东吴地理位置。
青冥：青天，指夜晚的天空。
河汉：银河，天河。
裛：滋润，这里形容露水打湿。
- 翻译
- 东吴靠海如同临海的仙境，欣赏着月亮升上青色的天空。
银河如同细细的银链，星星稀疏地散布，犹如萤火虫点缀夜空。
淡淡的烟雾沉入远方的水面，厚重的露水润湿了空旷的庭院。
独自坐着，满心清寂的兴致，只有身影与自己相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》，描绘了夜晚在海边或湖畔眺望星空的景象。诗人以"东吴临海"起笔，暗示地点，接着写到月亮高挂天际，如同升入青冥之中，展现出广阔的宇宙背景。"河汉微分练"形象地描绘银河如细白的绸带，"星辰淡布萤"则形容星星稀疏明亮，犹如点点萤火。
接下来，诗人通过"细烟沉远水"和"重露裛空庭"，描绘了夜间的轻烟和露水，营造出宁静而湿润的氛围。最后，诗人独自静坐，享受这份清冷而富有诗意的夜晚，只有自己的身影与自己相伴，表达了内心的孤独与清寂，也寓含着对自然的深深欣赏和自我反思。
整体来看，这是一首借景抒怀的诗，通过对月色、星河、烟露的细腻描绘，传达出诗人的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵
屋后云梢万个长，屋前风蔓一川芳。
有梅自索巡檐笑，无酒还酤踏雪香。
偶与三刘同下榻，却怀二宋对持觞。
写将诗句吾何敢，欸乃听人汲晓湘。
游金岙赵园
脉脉循檐水，林林夹岸山。
令儿从竹下，领客入云间。
稠木容人过，悬崖著手攀。
从今名字出，不到径苔班。