《清明日赐百僚新火》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白榆（bái yú）的意思：指人死后的尸体。比喻人的生命已经消逝。
传红（chuán hóng）的意思：传递红色或者火热的思想、信念或者力量。
鼎膳（dǐng shàn）的意思：形容食物丰盛，饭菜极为丰盈美味。
东邻（dōng lín）的意思：东方的邻居或邻国。
恩光（ēn guāng）的意思：恩光指的是受到恩惠的光辉，比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
更调（gēng diào）的意思：更换职位或调整工作岗位
黄道（huáng dào）的意思：指太阳在天空中运行的轨道，也比喻事物的常规或固定的轨迹。
辉辉（huī huī）的意思：形容光彩耀眼，闪烁不定。
金鼎（jīn dǐng）的意思：指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
近臣（jìn chén）的意思：指亲近的大臣，也泛指亲近的官员或得宠的人。
骑传（qí chuán）的意思：指传递消息或信息。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
荣耀（róng yào）的意思：指光荣、名誉、声望。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
天厨（tiān chú）的意思：指天上的良厨，比喻天赋的才能或高超的厨艺。
万井（wàn jǐng）的意思：形容房屋众多，楼宇林立。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
瞻望（zhān wàng）的意思：瞻望是指向前望，向远望，形容远望，憧憬未来。也可指留恋过去，怀念往事。
灼灼（zhuó zhuó）的意思：形容光亮明晃晃的样子，也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
- 翻译
- 红色的烛光照亮了骑兵们的马匹，天上的厨房赏赐美食给亲近的大臣。
火焰随着太阳的轨迹升起，炊烟缭绕在新种植的白榆树旁。
这份荣耀和恩惠将在未来共享，今日的恩光普照。
更换精美的膳食，温暖玉堂中的人们。
皇宫内外晨光熠熠，万民家中春意融融。
想必会怜惜那些夜晚聚集的萤火虫，它们期待着东方的曙光。
- 注释
- 朱骑：形容贵重的骑兵队伍。
红烛：红色的蜡烛。
天厨：指皇家厨房。
近臣：皇帝身边的亲近官员。
黄道：古人认为太阳运行的轨迹。
白榆：古代常用于园林的树种。
他日：未来的日子。
此辰：此刻，这一天。
金鼎膳：珍贵的膳食。
玉堂人：宫廷中的贵人。
灼灼：明亮的样子。
千门：皇宫众多门户。
辉辉：光辉灿烂。
万井：众多村落。
萤聚：聚集的萤火虫。
东邻：东方的邻居，象征希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝赐予臣子们新火的盛大场景。开篇“朱骑传红烛，天厨赐近臣”写出了皇家用朱红色的马匹传递着红色的火炬给朝廷中的亲信，这既表现了君王恩宠有加，也体现了新火的重要性和庄重感。紧接着“火随黄道见，烟绕白榆新”则是对这场景的进一步描写，火焰沿着黄色的中央道路延伸，烟雾围绕在新鲜的白榆树旁，增添了一份节日的气氛。
“荣耀分他日，恩光共此辰”表达了这一天是分配荣耀和恩惠的时刻，每个人都能感受到君王的恩泽。“更调金鼎膳，還暖玉堂人”则写出了宫中用金鼎烹饪美食，再次强调了皇家赐予的丰盛与温暖。
最后，“灼灼千门晓，辉辉万井春”描绘了一幅新火在晨曦中照亮千家万户的画面，展现了光明与希望。“应怜萤聚夜，瞻望及东邻”则表达了诗人对那些可能还未得到新火的人们的关切，以及对邻里间相互关照的情感。
整体而言，这首诗通过细腻的描写和深厚的情感，展现了古代宫廷生活中的一次重要礼仪，同时也反映出诗人对于君臣之间恩惠与尊崇的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牛田铺大雪
暝色蟠空起，狞飙激地吹。
渐看云布濩，稍有霰纷披。
蔌蔌初飘瓦，轻轻已点墀。
居人朝未觉，客子夜先知。
巧似庄严就，匀如剪刻为。
充庭冰氏喜，缟户染人疑。
洒密苔缄遍，擎多树压垂。
高峰迷顶踵，远渡失津涯。
窘兔低蹲草，僵禽默堕枝。
马难分牝牡，乌不辨雄雌。
倏忽斜还整，冥濛合又离。
半埋官路堠，乱打寺廊碑。
猛势欺袍絮，寒光照鬓丝。
店荒敲尽闭，桥滑步尤危。
破釜羹霜菜，残炉燎湿萁。
废妆怜妇怯，露骭笑儿痴。
乍起毛皆猬，深藏手亦龟。
犬惊邻吠急，鸡噤野鸣迟。
偏滞南辕路，翻思北戍时。
旌旗鸣雁塞，刁斗乱鹅池。
呵笔堪飞檄，收灯可覆棋。
暮营蒙虎卧，晓猎臂鹰随。
浴铁成何事，披蓑自一奇。
空山吟忍冻，穷巷齧充饥。
授简悲才退，烘衣感气衰。
稍欣茅瘴薄，已觉麦畦滋。
病怕村茶冷，愁嫌市酒醨。
带间三十韵，聊补昔人遗。
《牛田铺大雪》【宋·刘克庄】暝色蟠空起，狞飙激地吹。渐看云布濩，稍有霰纷披。蔌蔌初飘瓦，轻轻已点墀。居人朝未觉，客子夜先知。巧似庄严就，匀如剪刻为。充庭冰氏喜，缟户染人疑。洒密苔缄遍，擎多树压垂。高峰迷顶踵，远渡失津涯。窘兔低蹲草，僵禽默堕枝。马难分牝牡，乌不辨雄雌。倏忽斜还整，冥濛合又离。半埋官路堠，乱打寺廊碑。猛势欺袍絮，寒光照鬓丝。店荒敲尽闭，桥滑步尤危。破釜羹霜菜，残炉燎湿萁。废妆怜妇怯，露骭笑儿痴。乍起毛皆猬，深藏手亦龟。犬惊邻吠急，鸡噤野鸣迟。偏滞南辕路，翻思北戍时。旌旗鸣雁塞，刁斗乱鹅池。呵笔堪飞檄，收灯可覆棋。暮营蒙虎卧，晓猎臂鹰随。浴铁成何事，披蓑自一奇。空山吟忍冻，穷巷齧充饥。授简悲才退，烘衣感气衰。稍欣茅瘴薄，已觉麦畦滋。病怕村茶冷，愁嫌市酒醨。带间三十韵，聊补昔人遗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9867c718268a868211.html
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.梦见周公
汲汲怀人梦，皇皇救世功。
有心哉鲁叟，所见者周公。
政绩简编在，精神寤寐通。
宛如尚为左，忘却已迁东。
凤去经纶远，麟来笔削终。
空令千载下，跪奠两楹中。