藏春僧閤心曾恋,闯海山亭梦到迷。
- 拼音版原文全文
雪 晴 再 次 韵 宋 /陈 造 璇 穹 莹 澈 晴 风 后 ,晓 日 初 融 陌 路 泥 。老 桧 苍 筠 潜 动 色 ,迎 春 送 腊 好 分 题 。藏 春 僧 合 心 曾 恋 ,闯 海 山 亭 梦 到 迷 。回 首 桑 阴 三 宿 旧 ,鄮 城 东 去 虎 存 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
动色(dòng sè)的意思:指人的情感、表情或神态变化。
分题(fēn tí)的意思:分开处理不同的问题或主题。
风后(fēng hòu)的意思:指在某种风潮、趋势或事件之后出现的人或事物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
陌路(mò lù)的意思:指陌生的路,比喻彼此素不相识或疏远。
三宿(sān xiǔ)的意思:连续三天不离开某地
山亭(shān tíng)的意思:山亭是指山上的亭子,比喻隐居的地方或独处的环境。
送腊(sòng là)的意思:送腊是指送年货,传统习俗中指在农历年前给亲朋好友送去年货的意思。
宿旧(sù jiù)的意思:指长期保留的旧习惯、旧观念、旧思想等。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
璇穹(xuán qióng)的意思:指宝石和天空,形容美好的景色或事物。
莹澈(yíng chè)的意思:指光线明亮透明,清澈透彻。
迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。
- 翻译
- 雨后的天空清澈如玉,晨曦初照,路上的泥土被阳光温暖。
古老的桧树和苍翠的竹子在微风中悄然变换色彩,它们迎接新春,告别腊月,仿佛有诗的主题。
僧舍中藏着春天的心意,我曾深深眷恋;山亭的梦境让我迷失在大海边。
回忆起那桑树下的三夜旧时光,鄞城东边,老虎依然在西边存在。
- 注释
- 璇穹:形容天空清澈如美玉。
莹澈:明亮而清澈。
晓日:早晨的太阳。
陌路泥:路上湿润的泥土。
老桧:古老的桧树。
苍筠:苍翠的竹子。
僧閤:僧舍。
闯海:比喻梦想中的冒险。
鄮城:古代地名,今宁波。
虎存西:象征着古老的力量或记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了雪后初晴的景象,诗人以"璇穹莹澈"形容天空的清澈,"晓日初融"则写出阳光照耀下冰雪消融的场景,路面的泥泞也因之变得湿润。接下来,诗人通过"老桧苍筠潜动色",展现出古老桧树和青翠竹子在春光中焕发的新绿,暗示着季节的变换。
"迎春送腊好分题"一句,巧妙地将迎接春天与告别冬天的主题融合在一起,富有哲理。"藏春僧閤心曾恋"表达了诗人对寺庙中宁静生活的怀念,而"闯海山亭梦到迷"则流露出对远方山亭的向往和梦境中的迷失,透露出诗人的情感寄托。
最后两句"回首桑阴三宿旧,鄮城东去虎存西",诗人回忆起过去的时光,感慨岁月如梭,旧地重游,物是人非,"桑阴"代表时间的流逝,"虎存西"可能暗指世事变迁,老虎(象征威猛)依然存在,但人事已非昔比。
整体来看,这首诗以景抒情,寓言寄意,展现了诗人对自然景色的欣赏和对人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢