夜静藏钟影，天晴送鹤鸣。
《东山塔》全文
- 拼音版原文全文
东 山 塔 宋 /胡 定 一 碧 插 禅 扃 ，千 年 压 郡 城 。岧 峣 分 日 表 ，孤 耸 碍 云 行 。夜 静 藏 钟 影 ，天 晴 送 鹤 鸣 。秋 风 丹 桂 发 ，邑 士 好 题 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅扃（chán jiōng）的意思：指高官显贵追求享乐、沉湎于荣华富贵而不思进取，不顾国家民族的利益和社会的发展。
丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
分日（fēn rì）的意思：指时间短暂，转瞬即逝。
孤耸（gū sǒng）的意思：形容高大、孤立而突出。
鹤鸣（hè míng）的意思：形容文采斐然，声音悦耳动听。
郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日表（rì biǎo）的意思：指日子过得非常充实、有意义。
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
邑士（yì shì）的意思：指在乡村或小城镇中居住的人，也泛指平民百姓。
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
- 翻译
- 一片碧绿的禅院静立，千年古迹镇守着郡城。
高峻的山峰直插云霄，独自耸立妨碍了云彩的飘行。
夜晚寂静，钟声的影子隐藏在黑暗中，晴朗天气里，鹤鸣声清晰传送。
秋风吹过，丹桂盛开，邑中的文人墨客喜欢在这里题诗留名。
- 注释
- 禅扃：禅院。
千年：形容时间长久。
郡城：古代行政区划单位，相当于现在的城市。
岧峣：形容山势高峻。
孤耸：单独耸立。
碍：阻挡。
夜静：夜晚的宁静。
钟影：钟声的投影。
鹤鸣：仙鹤的鸣叫声。
丹桂：秋季开放的红色桂花。
邑士：本地的士人，指文人士大夫。
题名：题写名字或诗文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于东山之巅的古塔，它静静地矗立在郡城之中，历经千年岁月。塔身一碧如洗，仿佛与禅意相连，高耸入云，分割了天地之间的界限，阻挡了行云的流动。夜晚，塔影深藏于寂静之中，唯有钟声在静夜中回荡；晴空之下，塔尖又仿佛在传递鹤鸣之声。秋风吹过，丹桂飘香，增添了诗意氛围，当地文人士大夫常在此题诗留念，寄托情感。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了东山塔的雄姿与历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢