- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
阁学(gé xué)的意思:指在书斋或阁楼中专心学习。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归隐(guī yǐn)的意思:退隐于世,远离纷扰,回归本真。
厚禄(hòu lù)的意思:指待遇优厚的工资或收入。
寂然(jì rán)的意思:寂静无声,没有声音。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。
抛官(pāo guān)的意思:指放弃官职或辞去官职。
七经(qī jīng)的意思:七经指的是《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》、《论语》、《孟子》这七种经典文献。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
赠药(zèng yào)的意思:赠送药物,比喻给予他人良好的忠告或帮助。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
少年行(shào nián xíng)的意思:指年轻人的行动或行为。
- 注释
- 抛官:辞职官职。
归隐:退隐山林。
七经年:七年时间。
睡杀:形容沉睡之深。
山云:山间的云雾。
笑杀:嘲笑我。
剩雨残风:零星的雨和风。
黄帽:黄色的帽子,可能指代诗人自己。
颠诗:醉后写的诗。
中酒:饮酒过量。
白鸥:象征自由和闲适。
少年行路:年轻时的奔波。
已矣:过去的事情。
厚禄故人:富有而旧识的朋友。
书寂然:书信来往停止。
锦城:成都的别称。
袁阁学:袁姓的学者或官员。
赠药:赠送药物。
意悁悁:心情忧虑或深切。
- 翻译
- 辞官归隐已经七年,山中的云笑我痴眠。
风雨之余,黄帽下度日,醉中吟诗,白鸥相伴。
青春时的行走如今不再,老友的厚禄信件也寂静无声。
唯有成都的袁阁学,送来诗篇和药材,满含关切之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的,名为《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首(其二)》。从诗中可以感受到作者归隐后的平和与自在,以及他对朋友的深厚情谊。
“抛官归隐七经年,睡杀山云笑杀天。”这里,“抛官”指的是放弃官职,“归隐”则是退隐田园。诗人以轻松自如的心态面对自然,甚至用“睡杀山云笑杀天”来形容自己与大自然的和谐共处,这种境界令人向往。
“剩雨残风黄帽底,颠诗中酒白鸥前。”这两句描绘了一幅宁静的田园生活图景。雨后的微风轻拂,诗人戴着黄色斗笠(古时农民常穿戴的简易帽子),在这种氛围中吟咏诗文,享受着与大自然的亲密接触。
“少年行路今已矣,厚禄故人书寂然。”诗人的友情深厚,他通过书信这条线索,与旧日好友保持联系。这里表达了对往昔岁月的回忆,以及对朋友不变的情谊。
“只有锦城袁阁学,寄诗赠药意悁悁。”最后两句中,“锦城”指的是四川成都,这里是作者寄送药物给友人的地方。通过这首诗,我们可以感受到诗人对朋友的关怀,以及他那颇具情趣的田园生活。
总体来说,这是一首充满了归隐之乐、友谊之温和自然之美的诗篇,展现了宋代文人特有的淡泊明志与高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢