《留别赵南纪》全文
- 拼音版原文全文
留 别 赵 南 纪 宋 /赵 蕃 少 时 未 识 庐 山 好 ，老 去 知 山 却 远 山 。白 鹿 何 繇 与 弦 诵 ，紫 霄 还 复 共 跻 攀 。林 峦 有 失 君 何 意 ，松 菊 犹 存 我 得 还 。俱 是 江 东 巡 管 内 ，异 时 书 札 愿 无 悭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿（bái lù）的意思：指白色的鹿，比喻稀罕的珍品或难得的事物。
东巡（dōng xún）的意思：指古代帝王出巡东部地区，表示统治者巡视地方的行为。
管内（guǎn nèi）的意思：指在某个范围或领域内有权力、职责或管辖权。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
何繇（hé yáo）的意思：指事物的发展和变化不可避免，无法控制。
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
少时（shǎo shí）的意思：指在年少时光阴短暂，时间过得很快。
失君（shī jūn）的意思：失去君主或领导者的支持或指导。
书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。
松菊（sōng jú）的意思：指宽容大度，不计较小事情。
弦诵（xián sòng）的意思：指琴师弹奏琴弦，表达出深情款款的音乐。比喻读书声音动听，有感染力。
异时（yì shí）的意思：不同时期；不同的时间。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
紫霄（zǐ xiāo）的意思：指紫色的天空，也用来形容高远、广阔的天空。
- 注释
- 庐山：著名的风景名胜区。
紫霄：道教名山，指湖北武当山。
林峦：山林景色。
松菊：象征高洁品格，常被文人墨客用来寄托情怀。
江东：古代中国地理区域，长江下游以东地区。
书札：书信。
- 翻译
- 年轻时未能领略庐山的美，年老时才懂得欣赏它却只能远远地看。
白鹿不知为何要参与读书声中，我希望能再次一同攀登紫霄峰。
山中的树林和山峦不再如初，你的心意何在？还好松菊还在，我可以找回一些慰藉。
我们都身处江东管辖之地，将来通信时希望不要吝啬分享你的见闻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留别赵南纪》。诗中表达了诗人年轻时未能充分领略庐山之美，年老时才意识到山的深邃和遥远。他感叹自己无法像白鹿那样常伴读书声，但希望能与友人赵南纪一同攀登紫霄峰。诗人感慨山林景致虽有变迁，但松菊依旧，暗寓对友情的坚守。最后，诗人表示虽然身在江东任职，但仍期待与赵南纪保持书信往来，友谊不受地域限制。整首诗情感真挚，寓言山水与友情，体现了诗人对人生阶段变化的深刻体悟和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一丛花 溪堂玩月作
冰轮斜辗镜天长。
江练隐寒光。
危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣根。
乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。
芦花千顶水微茫。
秋色满江乡。
楼台恍似游仙梦，又疑是、洛浦潇湘。
风露浩然，山河影转，今古照凄凉。
最高楼 咏梅
春乍透，香早暗偷传。
深院落，斗清妍。
紫檀枝似流苏带，黄金须胜辟寒钿。
更朝朝，琼树好，笑当年。
花不向沈香亭上看。
树不著唐昌宫里玩。
衣带水，隔风烟。
铜华不御凌波处，蛾眉淡扫至尊前。
管如今，浑似了，更堪怜。
桂枝香 观木樨有感，寄吕郎中
天高气肃。
正月色分明，秋容新沐。
桂子初收，三十六宫都足。
不辞散落人间去，怕群花、自嫌凡俗。
向他秋晚，唤回春意，几曾幽独。
是天上、余香剩馥。
怪一树香风，十里相续。
坐对花旁，但见色浮金粟。
芙蓉只解添秋思，况东篱、凄凉黄菊。
入时太浅，背时太远，爱寻高躅。
三部乐·入脚西风
入脚西风，渐去去来来，早三之一。
春花无数，毕竟何如秋实。
不须待、名品如麻，试为君屈指，是谁层出。
十朝半月，争看抟空霜鹘。
从来别真共假，任盘根错节，更饶仓卒。
还他济时好手，封侯奇骨。
没些儿、媻姗勃窣。
也不是、峥嵘突兀。
百二十岁，管做彻、元分人物。