砚沼只留溪鸟浴，屟廊空信野花埋。
《馆娃宫怀古》全文
- 拼音版原文全文
馆 娃 宫 怀 古 唐 /皮 日 休 艳 骨 已 成 兰 麝 土 ，宫 墙 依 旧 压 层 崖 。弩 台 雨 坏 逢 金 镞 ，香 径 泥 销 露 玉 钗 。砚 沼 只 留 溪 鸟 浴 ，屟 廊 空 信 野 花 埋 。姑 苏 麋 鹿 真 闲 事 ，须 为 当 时 一 怆 怀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怆怀（chuàng huái）的意思：形容内心悲伤、忧愁的情绪。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
宫墙（gōng qiáng）的意思：指宫殿内的墙壁，也借指守卫险要的地方。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
金镞（jīn zú）的意思：形容人才出众、品德高尚。
兰麝（lán shè）的意思：形容人品德高尚，言行慎重。
麋鹿（mí lù）的意思：麋鹿是指麋鹿的形象，比喻人或事物高贵、高尚、美好。
弩台（nǔ tái）的意思：指用来射击弩箭的台子，比喻可以发射攻击或抨击的地方。
为当（wéi dāng）的意思：指为了达到某种目的而做出不择手段的行为，常常指为了自身利益而不顾他人感受，不择手段地去追求目标。
闲事（xián shì）的意思：指不必要的、与自己无关的事情，也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
香径（xiāng jìng）的意思：指香气浓郁的小径，比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
玉钗（yù chāi）的意思：玉钗是指美丽的女子，常用来形容女性的美貌和端庄。
- 注释
- 艳骨：女人之身骨。
此指西施。
兰麝土：言泥土如兰麝。
兰麝：兰与麝香。
指名贵的香料。
弩台：弩箭发射台。
金镞：金属制的箭头。
香径：苏州胜迹采香径的省称。
砚沼：又称上方池，在灵岩山顶。
一说即玩花池。
溪鸟：一作“山鸟”。
屟廊：亦作“屧廊”，即响屧廊，一作鸣屧廊。
春秋时吴宫廊名。
屟是木板拖鞋。
空信：一作“空任”。
姑苏麋鹿：意即吴国即将灭亡，姑苏台就要成为麋鹿漫游的荒凉之地。
姑苏：指姑苏台。
怆怀：悲伤。
- 翻译
- 昔日的西施，身骨已经化成兰麝之土，当年的宫墙依旧压着层层石崖。
弩箭台因受风雨侵蚀坏了箭头，香径中的泥土被冲散露出古玉钗。
砚沼池里如今只有溪鸟在洗浴，响屟廊中已经让山中野花掩埋。
麋鹿的确在姑苏台上漫游闲荡，应该为当时伍子胥预言而伤怀。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的《馆娃宫怀古》。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的历史感和对过往繁华遗迹的无限留恋。
"艳骨已成兰麝土，宫墙依旧压层崖。" 这两句诗描绘了一种荒凉之景。"艳骨"指美女的尸骨，经过岁月的洗礼，已经化为尘土，与兰麝草同埋；而昔日的宫墙仍然矗立，只是如今却变成了山崖的一部分。这两句诗通过对比的手法，表达了时间荏苒、繁华落尽的感慨。
"弩台雨坏逢金镞，香径泥销露玉钗。" 这里描述的是宫殿的破败和荒废。"弩台"是古代建筑的一种，可能是射箭的瞭望台；"雨坏"则说明这些建筑已经受到风雨侵蚀，金镞（箭头）也随之锈蚀。而"香径泥销露玉钗"则描绘了一条曾经美丽而现在却被泥土掩埋的道路，以及路边遗落的玉钗。这两句诗传达了历史沧桑、物是人非的情感。
"砚沼只留溪鸟浴，屧廊空信野花埋。" 这里的"砚沼"原指古代文人的书房，但这里借指宫殿的废墟；"溪鸟浴"则是一幅生动的景象，显示出大自然已经重新占领了这些遗址。而"屧廊空信野花埋"进一步强化了这一点，宫中走廊现在只剩下风吹草动的声音，而原先的华丽装饰都被野花掩埋。这两句诗展现了自然力量与人类文明相互作用的结果。
最后一句"姑苏麋鹿真闲事，须为当时一怆怀。" 中的"姑苏"指的是古代的吴地，也就是今天的苏州；"麋鹿"则是传说中的一种美丽而神秘的动物。在这里，它们被用来比喻过往繁华中的逸乐生活。而"须为当时一怆怀"则表达了诗人对过去美好时光的眷恋和怀念。
总体来说，这首诗通过对昔日宫殿的描绘，抒写了历史的变迁与物质文明的消逝，同时也流露出诗人对于过往繁华生活的无限追思。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
寄富彦国
自古猾者胡与羌，胡羌相连动朔方。
奸谋阴就一朝发，直欲截割吾土疆。
遣使持书至阙下，四方物论如沸汤。
天子仄席旰未尝，相君日暮犹庙堂。
彦国感慨请奉使，誓将摧折其锋铓。
受诏驱马出都门，都人走观叹且伤。
猾胡闻风已厌伏，聚听大议羞乱常。
愿如故约不敢妄，脱甲争献宝玉觞。
旆旌威迟还上国，所至观者如倾江。
杖父奔蹶喜出泣，妇女聚语气激昂。
至尊虚怀坐赭床，中人催入见未央。
对久赤日下辇道，翠华影转熏风凉。
归来堂上拜寿母，宾车塞破甘泉坊。
衣尘未涤又出使，往来绝域如门墙。
已知高贤抱器识，因时与国为辉光。
不烦一甲屈万众，以此可见才短长。
彦国本为廊庙器，何祗口舌平强梁。
使之当国柄天下，夷狄岂复能猖狂。
《寄富彦国》【宋·苏舜钦】自古猾者胡与羌，胡羌相连动朔方。奸谋阴就一朝发，直欲截割吾土疆。遣使持书至阙下，四方物论如沸汤。天子仄席旰未尝，相君日暮犹庙堂。彦国感慨请奉使，誓将摧折其锋铓。受诏驱马出都门，都人走观叹且伤。猾胡闻风已厌伏，聚听大议羞乱常。愿如故约不敢妄，脱甲争献宝玉觞。旆旌威迟还上国，所至观者如倾江。杖父奔蹶喜出泣，妇女聚语气激昂。至尊虚怀坐赭床，中人催入见未央。对久赤日下辇道，翠华影转熏风凉。归来堂上拜寿母，宾车塞破甘泉坊。衣尘未涤又出使，往来绝域如门墙。已知高贤抱器识，因时与国为辉光。不烦一甲屈万众，以此可见才短长。彦国本为廊庙器，何祗口舌平强梁。使之当国柄天下，夷狄岂复能猖狂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38267c68b6178758363.html
读杜工部诗
文物皇唐盛，诗家老杜豪。
雅音还正始，感兴出离骚。
运海张鹏翅，追风骋骥髦。
三春上休苑，八月浙江涛。
璀璨开鲛室，幽深闭虎牢。
金晶神鼎重，玉气霁虹高。
甲马腾千队，戈船下万艘。
吴钩铦莫触，羿彀巧无逃。
远意随孤鸟，雄筋举六鳌。
曲严周庙肃，颂美孔图褒。
世乱多群盗，天遥隔九皋。
途穷伤白发，行在窘青袍。
忧国论时事，司功去谏曹。
七哀同谷寓，一曲锦川遨。
妻子饥寒累，朝廷战伐劳。
倦游徒右席，乐善伐干旄。
旧里归无路，危城至辄遭。
行吟非楚泽，达观念庄濠。
逸思乘秋水，愁肠困浊醪。
耒阳三尺土，谁为剪蓬蒿。
《读杜工部诗》【宋·张方平】文物皇唐盛，诗家老杜豪。雅音还正始，感兴出离骚。运海张鹏翅，追风骋骥髦。三春上休苑，八月浙江涛。璀璨开鲛室，幽深闭虎牢。金晶神鼎重，玉气霁虹高。甲马腾千队，戈船下万艘。吴钩铦莫触，羿彀巧无逃。远意随孤鸟，雄筋举六鳌。曲严周庙肃，颂美孔图褒。世乱多群盗，天遥隔九皋。途穷伤白发，行在窘青袍。忧国论时事，司功去谏曹。七哀同谷寓，一曲锦川遨。妻子饥寒累，朝廷战伐劳。倦游徒右席，乐善伐干旄。旧里归无路，危城至辄遭。行吟非楚泽，达观念庄濠。逸思乘秋水，愁肠困浊醪。耒阳三尺土，谁为剪蓬蒿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10167c68b6178758383.html
感遇九首·其六
冠盖何处客，凌云意气骄。
旦旦趋双阙，冲冲过渭桥。
金珂云外响，画烛月中烧。
缥缈行天路，升腾在玉霄。
如何区宇内，顿与人间遥。
长拂罗裳去，明光殿下朝。
一俯复一仰，荣多忧亦饶。
白发领边长，朱颜镜里凋。
岂知松桧下，幽人长寂寥。
万事淡无虑，恣卧时长谣。
浩荡天地间，孰问牺黄尧。
临风一清啸，胡为王子乔。