- 拼音版原文全文
封 丘 作 唐 /高 适 州 县 才 难 适 ,云 山 道 欲 穷 。揣 摩 惭 黠 吏 ,栖 隐 谢 愚 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
鞭挞(biān tà)的意思:指严厉批评、严肃惩罚。
草泽(cǎo zé)的意思:形容草木茂盛的湿地。
长心(cháng xīn)的意思:指心胸宽广,胸怀大度,不计较小事。
尘下(chén xià)的意思:指在尘埃之下,比喻在地位、名誉、声望等方面处于低下、不起眼的位置。
迟回(chí huí)的意思:迟延回来。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
官长(guān zhǎng)的意思:指官员的等级和职位。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
家问(jiā wèn)的意思:家庭中的问题或矛盾。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
举家(jǔ jiā)的意思:带着全家一起离开或迁徙。
君命(jūn mìng)的意思:指君主的命令或旨意,表示对君主的忠诚和服从。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
黎庶(lí shù)的意思:指广大的人民群众,也指社会中普通人的生活状况。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梅福(méi fú)的意思:梅福是一个由“梅”和“福”两个汉字组成的成语,表示幸福和好运。它用来祝福他人获得幸福和吉祥。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
孟诸(mèng zhū)的意思:指最先的、最早的。
南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
乍可(zhà kě)的意思:突然可以,出乎意料地可以。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 渔樵:渔夫和樵夫。
孟诸野:古代地名,位于今河南商丘附近。
狂歌:放声歌唱,表达豪放之情。
风尘:比喻官场的污浊。
小邑:小城镇。
公门:官府。
鞭挞:用鞭子抽打。
妻子:妻子儿女。
南亩:农田,代指田园生活。
东流水:比喻无法挽留的事物。
梅福:汉代隐士,此处借指追求仕途的人。
陶潜:东晋诗人,以归隐著称。
- 翻译
- 我原本在孟诸野外做渔夫和樵夫,一生过着闲适的生活。
宁愿在荒野中放声歌唱,也不愿在官场的尘土中忍受压抑。
只说在小地方无事可做,但公门中的事务都有其期限。
对上级官员的奉承迎接让我心如刀割,鞭打百姓的景象令我悲痛。
回家后向妻儿询问,全家都笑我如今这副模样。
谋生之事只该在南亩耕田,世间人情都付之东流。
梦中那片旧山如今何处?只为完成使命而犹豫不决。
这才明白梅福的追求徒劳无功,更怀念陶潜的归隐生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的《封丘作》,表达了诗人对田园生活的向往和对官场琐事的厌倦。诗中“一生自是悠悠者”透露出诗人性格中的淡泊与自由,"乍可狂歌草泽中"则展示了一种超脱世俗羁绊、追求自然情怀的情操。
在官场中,“公门百事皆有期”和“鞭挞黎庶令人悲”反映了诗人对官职生活的无奈与悲哀。"归来向家问妻子,举家尽笑今如此"这两句则表达了一种归隐田园后的平静与满足。
"生事应须南亩田,世情付与东流水"进一步强调了诗人对自然的依恋和生活简单化的追求。最后,“梦想旧山安在哉,乃知梅福徒为尔”则表达了一种怀旧之情和对功名利禄的淡然。
整首诗通过诗人的自述和情感抒发,展现了一个官员对世俗束缚的反叛以及对自然田园生活的深刻向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春云怨.上巳黄钟商
春风恶劣。把数枝香锦,和莺吹折。
雨重柳腰娇困,燕子欲扶扶不得。
软日烘烟,乾风吹雾,芍药荼弄颜色。
帘幕轻阴,图书清润,日永篆香绝。
盈盈笑靥宫黄额。试红鸾小扇,丁香双结。
团凤眉心倩郎贴。教洗金罍,共看西堂,醉花新月。
曲水成空,丽人何处,往事暮云万叶。