春秧困深寒，夏穗仍悯雨。
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
长袖（cháng xiù）的意思：长袖是指衣袖长而宽松，比喻有权有势的人或有能力的人。
赤地（chì dì）的意思：指没有任何遮掩或保护的地面，形容非常贫瘠或毫无遮蔽的情况。
春秧（chūn yāng）的意思：指春天播种的幼苗，也比喻年轻的人。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
山采（shān cǎi）的意思：山中采集
食指（shí zhǐ）的意思：指手中最重要的一根指头，也指最喜欢的或最想要的事物。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
忧忧（yōu yōu）的意思：形容忧愁、不安的样子。
- 翻译
- 春天的秧苗在严寒中挣扎，夏天的稻穗仍然担忧雨水的侵袭。
书信从遥远的西部传来，告知那里干旱严重，只能收割瓜和芋头。
计算着手指间的墨迹，意味着人口众多，长袖善舞却无暇顾及。
忧虑粮食短缺如同珍珠般珍贵，只好前往南山采摘野菜度日。
- 注释
- 春秧：春天种植的秧苗。
深寒：严寒的天气。
夏穗：夏天的稻穗。
悯雨：担忧雨水。
书来：收到书信。
西江：西部的江河。
赤地：干旱的土地。
瓜芋：瓜类和芋头。
墨数：计算墨迹。
食指多：人口众多。
坐羞：坐着感到羞愧。
长袖舞：形容人多而忙碌。
忧忧：忧虑的样子。
米如珠：比喻粮食珍贵。
南山：南山，泛指南方或远方的山。
采薇去：去南山采集野菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的生活情景和内心感受。开篇“春秧困深寒，夏穗仍悯雨”写出了农事的艰辛和对季节变化的观察。“书来西江西，赤地扫瓜芋”则是对书信到来的喜悦和生活中的平实劳作。
接着“墨数食指多，坐羞长袖舞”描绘了文人用笔时墨迹沾染在手指上的情景，以及因为书写或绘画而引起的满室春色，这里透露出文人的生活和艺术追求。"忧忧米如珠"则是对稀缺粮食的珍视，表达了对日常生活物资的关注。
最后“南山采薇去”写出诗人在南山采集野果（薇）的景象，这可能象征着一种逃离现实世界、向往自然自由的心情。整首诗通过生动的画面和细腻的情感，展现了古代文人的生活状态与内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢