小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次秀野使君见寄》
《次秀野使君见寄》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗

分阃来征弗庭,荐贤须到李阳冰。

不从沙漠投笔,便向云山学负苓。

铃阁祇今增玺绶路车何日钩膺

中古剑牢收拾,下取须防有六丁

(0)
拼音版原文全文
xiù使shǐjūnjiàn
sòng / zhònggōng

fēnkǔnnánláizhēngtíngjiànxiándàoyángbīng

cóngshātóu便biànxiàngyúnshānxuélíng

língzhījīnzēngshòuchēshìgōuyīng

xiázhōngjiànláoshōushíxiàfángyǒuliùdīng

诗文中出现的词语含义

不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守

分阃(fēn kǔn)的意思:分开界限,划分阶层或界限

弗庭(fú tíng)的意思:指没有庭院的房子,形容环境贫瘠、荒凉。

钩膺(gōu yīng)的意思:指悲痛到极点,深感悔恨和自责。

何日(hé rì)的意思:什么时候

来征(lái zhēng)的意思:指主动出击或主动挑战,采取积极的行动去攻克困难或解决问题。

李阳(lǐ yáng)的意思:指人的一种聪明才智或机智敏捷。

铃阁(líng gé)的意思:指宫殿内的钟声和阁楼的鸣钟声。

六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。

路车(lù chē)的意思:路车是指行车的车辆,比喻事物的前途和发展。

沙漠(shā mò)的意思:沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带,也可比喻人心冷漠、无情。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。

玺绶(xǐ shòu)的意思:指皇帝的封印和带有封印的衣带,也用来比喻权力。

阳冰(yáng bīng)的意思:指坚决果断、刚正不阿的人。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

中古(zhōng gǔ)的意思:中古是指中间的古代,表示在两个时期之间的古代。

翻译
从南方而来寻求贤才,推荐人才必须找到李阳冰。
不愿在沙尘中放下笔,宁愿像隐士一样采药山林。
如今铃阁增添了官印,何时才能装饰路车的车轼呢?
要妥善保管匣中的古剑,取出时务必小心六丁神将可能来夺
注释
分阃:指分派职务或出征的地方。
征弗庭:寻找贤能之人。
李阳冰:唐代书法家,这里代指贤才。
沙漠:比喻艰难困苦的环境。
投笔:弃文从武,这里指放弃仕途。
负苓:背着草药,象征隐居生活。
铃阁:古代官署名,此处指朝廷。
玺绶:官印和绶带,象征权力和地位。
路车:高级官员所乘的车子。
钩膺:车轼,古代车厢前端的横木。
古剑:象征珍贵的才能或历史遗产。
下取:取出使用。
六丁:道教神话中的天神,常用来形容守护者或危险。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《次秀野使君见寄》。诗中表达了诗人对友人南下任职的勉励和期待。首句“分阃南来征弗庭”描绘了友人受命南下治理边疆的情景,显示出使命的艰巨。接着,“荐贤须到李阳冰”暗含对友人才华的认可,希望他能像古代贤臣李阳冰一样选拔贤能。

“不从沙漠去投笔,便向云山学负苓”两句,鼓励友人要有坚定的志向,不必效仿古人弃官归隐,而是要在边疆施展才能,如同负苓(一种药草)般坚韧不拔。这里寓言深远,富有激励意味。

“铃阁祇今增玺绶,路车何日饰钩膺”则祝愿友人在新的职位上能够获得更多的荣誉和责任,期待他能早日功成名就。最后,“匣中古剑牢收拾,下取须防有六丁”以宝剑为喻,寓意友人应时刻准备,警惕可能面临的挑战,暗示有守护者(六丁)在侧,加强了对友人的祝福和期许。

整首诗情感真挚,语言凝练,通过比喻和典故,寄寓了对友人的深情厚望和鼓励,体现了宋诗的婉转含蓄之美。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

又和行字二韵

东风如酒醉朱樱,终日酣酣弄秀英。

天上谪仙乘兴赏,一番歌吹傍云行。

(0)

题徐惟得冲漠斋十二绝·其六华胥梦游

勇退何人犯急流,分司犹摄醉乡侯。

朝来梦入华胥界,一榻轩皇尽意游。

(0)

黄生九斗携所业千里过访于其别也赠以绝句六章·其五

秋风秋叶乱山苍,踏尽秋山到遂昌。

问讯故园樵牧侣,只今谁住郑公乡。

(0)

题毕馀兴未尽戏用唐宋人元句缀七言二绝末行·其二

独步江东杜紫薇,横行塞上薛明妃。

君看彩笔双题后,万古长如白练飞。

(0)

戏赠相者吴生

痴绝平生顾虎头,只从丘壑擅风流。

由来寸管千秋在,莫诧当年万里侯。

(0)

中秋夜小亭对月独酌四首末首怀邦相明府·其三

万家秋色武昌楼,楼上霜华静不流。

好踞胡床成独坐,几人年少解悲秋。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7