庭虚走泉响，门静对山开。
《凉轩》全文
- 翻译
- 这里环境优雅，是个清闲的好去处，适合有才能的官员居住。
庭院空旷，泉水声潺潺，大门静对着青山敞开。
夏天可以放下官职的扇子，仿佛感受到楚地的凉风习习。
我羡慕你能成为一位既能做官又能享受隐居生活的人，整天远离尘世的喧嚣。
- 注释
- 潇洒：形容环境或人的举止自然大方。
幽轩：幽静的轩廊。
清閒：清闲。
令尹：古代楚国的最高行政长官。
庭虚：庭院空旷。
走泉响：泉水在庭院中流淌发出的声音。
门静：大门寂静。
山开：山景在眼前展开。
捐班扇：放下官职的扇子，象征卸下官职。
楚台：楚地的高台，比喻清凉之地。
吏隐：既是官员又过着隐士般的生活。
纷埃：尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗名为《凉轩》，是宋代诗人柳说所作。诗中描绘了一处清幽的轩舍，显示出主人的高雅情趣和闲适生活。"潇洒幽轩好"赞美了轩子的环境清幽，"清閒令尹才"则暗指主人具有高官的才能却选择过着清闲的生活。"庭虚走泉响，门静对山开"通过描写庭院空旷，泉水声声，以及大门静对青山的景象，营造出宁静而自然的画面。
"夏可捐班扇，风如到楚台"进一步表达了夏日里凉爽宜人的氛围，仿佛连风都带着楚地（古代一个地区）的清凉。最后两句"羡君成吏隐，终日远纷埃"表达了诗人对主人既能享受官场清闲，又能远离尘世喧嚣的羡慕之情，流露出对吏隐生活的向往。
总的来说，这首诗以景抒情，展现了诗人对清静、闲适生活的向往，以及对主人高尚品格的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题虞邵庵送别图
南州山水丽，中田岁事丰。
时贞文物粲，道合朋辈同。
济济众君子，班坐荫青松。
回洲环偃月，丹林结綵虹。
翔鸥方矫矫，鸣雁亦嗈嗈。
即趣情已展，染翰思弥工。
予亦幽栖者，缨冠朝北宫。
披图诵佳咏，邈尔想高风。