《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》全文
- 拼音版原文全文
连 日 扶 病 领 客 殆 不 能 支 枕 上 怀 故 山 偶 成 宋 /陆 游 已 强 迂 疏 假 印 章 ，更 扶 衰 病 主 杯 觞 。功 名 已 判 初 心 负 ，豪 侠 都 无 故 态 狂 。静 觉 此 身 犹 外 物 ，嬾 思 与 世 永 相 忘 。清 泉 白 石 生 来 事 ，曲 几 明 窗 味 最 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
杯觞（bēi shāng）的意思：指酒杯和酒杯之间的交流和祝福，也指宴会、聚会等场合。
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）故态（gù tài）的意思：指人保持过去的状态或行为方式，不愿改变或适应新的环境或要求。
豪侠（háo xiá）的意思：指有胆识、有侠义精神的人。
来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。
曲几（qǔ jǐ）的意思：形容数量不多，只有几个。
生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
外物（wài wù）的意思：指外表的东西或物质财富。
无故（wú gù）的意思：无缘无故地、没有理由地
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
印章（yìn zhāng）的意思：印章是指用来盖章的物品，也用来比喻标志、象征。
迂疏（yū shū）的意思：迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
白石生（bái shí shēng）的意思：指事物自然而然地产生或发展。
- 注释
- 已：已经。
强：勉强。
迂疏：不常用、罕见。
假：借、使用。
印章：官印或私人印章。
更：还。
扶：扶持。
衰病：衰弱多病。
主：主持。
杯觞：饮酒。
功名：功绩和名誉。
初心：最初的心愿。
负：违背。
豪侠：豪爽侠义之人。
故态狂：过去的狂放状态。
静觉：静静地感受。
此身：自己。
犹：如同。
外物：身外之事。
懒思：懒得思考。
与世：与世间。
永相忘：长久地隔绝。
清泉白石：清澈的泉水和洁白的石头。
生来事：生来就向往的生活。
曲几：弯曲的矮桌。
明窗：明亮的窗户。
味最长：带来的乐趣最长久。
- 翻译
- 已经勉强使用不常用的印章，还要扶持着衰弱多病的身体主持饮酒之事。
功名早已注定违背了最初的志向，豪侠的气概也失去了往日的狂放。
静静地感到自己的身体如同身外之物，懒得去思考与世间长久地隔绝。
在清泉白石间的生活本就是我生来的追求，简朴的几案和明亮的窗户带来的乐趣最为悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》。诗人以自嘲的口吻描述了自己年老体衰，尽管勉强支撑着接待客人，但内心深处感到力不从心。他感叹功名未竟，未能坚守最初的抱负，豪侠之气也因身体衰弱而不再狂放。在静谧中，诗人意识到自己的身体如同身外之物，对尘世的纷扰渐感厌倦，渴望回归自然的宁静，享受清泉白石、曲几明窗的简朴生活。整首诗流露出诗人对过去生活的怀念和对现世淡泊心境的表达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
分得知字送文公十世孙燉袭翰林五经博士归奉祀事
长河发秋水，白日吹凉飔。
冠盖集都门，把酒与客辞。
缅怀紫阳翁，耿耿百代师。
云礽袭簪组，乃在休明时。
夫君抱奇服，承恩固其宜。
考亭渺何许，孤绝天南涯。
乔木上参天，下有先公祠。
君归拜家庆，烨若阶庭芝。
大贤本不死，冥邈谅有知。
翘首北来鸿，车行勿迟迟。
所愿崇正学，慰我长相思。
季弟克宽来京师适当端午西湖南海之莲尚未有花而予家盆池特出二萼化工之巧有若为予两人者设耳克宽南行有期辄用开宴以酬花因思予在西城时此花亦于五月盛开司寇陆公辈各赋一诗以为予中举之徵其后果然今十四年矣故诗及之
谁家端午看芙蕖，蜗舍风光似有馀。
苒苒红苞初半拆，田田青伞未全舒。
酒筹暗合愁新别，诗谶先徵忆旧居。
莫忘弟兄携手处，一帘花雨湿征裾。