- 诗文中出现的词语含义
-
鞭策(biān cè)的意思:鞭策指督促或激励别人,推动他们取得进步或完成某项任务。
出地(chū dì)的意思:指从地下或地底下出来。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
投鞭(tóu biān)的意思:投鞭指的是投掷鞭子,形容极度愤怒或激动。
石头城(shí tou chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城堡或建筑,也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。
- 翻译
- 石头城下波涛汹涌,浪花声似地底惊雷。
为何苻坚如此轻敌,妄想挥鞭渡江征服一切。
- 注释
- 石头城:古代南京的别称,坚固的城池。
浪崔嵬:形容波涛汹涌的样子。
风起:起风的时候。
声疑出地雷:声音大得像地雷滚动。
何事:为什么。
苻坚:前秦的君主,苻坚。
太相小:过于轻视对方。
欲投鞭策:想要挥动长鞭。
过江来:渡过长江。
- 鉴赏
此诗描绘了一种历史的沧桑与个人英雄气短的悲凉情怀。"石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷"两句,以雄伟的画面勾勒出一座古老的城堡和汹涌的江水,以及在狂风中激荡出的声音如同地雷般震撼人心。这里的石头城,通常被认为是历史的见证,它见证了无数的英雄征战,见证了时代的变迁。
"何事苻坚太相小,欲投鞭策过江来"两句,则是诗人通过对古代名将苻坚(即前秦的名将苻坚)的提及,表达出一种对于英雄末路的感慨。这里的“太相”,指的是宰相,即古代官职中的最高级别。这两句中,"何事"一词充满了疑问和无奈,而"小"则是在形容苻坚的地位与能力发生了变化,或许是因为时代的颠覆,英雄也变得渺小。
整首诗通过这样的对比,勾勒出历史的变迁和个人的悲凉。这里没有直接的情感抒发,但这种深沉而又不失雄壮的笔触,恰好体现了古典诗词中"咏史"这一手法,即通过历史事件或人物来表达作者对过去与现在的思考,以及对于英雄气概与时代变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢